دراسات معاصرة
Volume 8, Numéro 2, Pages 112-121
2024-12-02
التلوين الفونولوجي من خلال الجهر والهمس: قصيدة "قل لباغي" للربيع بوشامة أنموذجا A Phonological Coloring Through Speaking Out And Whispering: A Poem "say To Unjust" For Al-rabie Boushama Model
الكاتب : عصماني حياة . ملياني محمد .
الملخص
تحمل الأصوات اللّغوية دلالات تؤثر في الكلام وترسم قالبا للمعنى، كما تعكس جمالا فنيا يستحسن السامع تلقيه، ولهذه الأصوات مخارج وصفات مختلفة من بينها صفتا الجهر والهمس، و التي تؤثر بدورها في المعنى، حيث تحمل كل صفة مميزات خاصة، وكل صوت لغوي له معنى خاص به، وهذا ما نحن بصدد التطرق له في هذا العرض بتناول قصيدة (قل لباغي) للشاعر الثوري الجزائري الربيع بوشامة، والتي يتبين من خلالها دور الأصوات اللّغوية في قيمة العمل الفني الإبداعي وأثرها في توصيل التجربة الشعرية التي يعيشها الشاعر. Linguistic voices carry connotations that influence speech and draws a template for meaning, as they reflect an artistic beauty that the listener deserves to receive, and these voices have different outputs and attributes such as speaking out and whispering, which in itself affect meaning, where every attribute carries different characteristics, and every linguistic voice has its own meaning, and that is what we are going to address in this presentation, by analysing the poem (Say to unjust), by the revolutionary Algerian poet Al-Rabie Boushama, and through it we are going to acknowledge the role of linguistic voices in the value of the artistic creative work and it's effect in delivering the poetic experience that the poet lives.
الكلمات المفتاحية
الجهر ; الهمس ; دلالة ; أصوات ; أثر ; speaking out ; whispering ; signification ; sounds ; effect
مقالات مماثلة
روباش يوسف
.
منقور صلاح الدين
.
ص 137-151.
عياش سعاد
.
بومالي حنان
.
ص 595-612.
صولح منصور
.
حينوني رمضان
.
ص 334-345.
عبد القادر العماري
.
ص 247-257.
