مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 4, Pages 610-631
2024-12-02
تيمات السرد النسوي الجزائري وخصوصيته تيمة " المرأة المجاهدة" أنموذجا Themes Of Algerian Feminist Narrative And Its Uniqueness Theme Of "the Activist Woman" As An Example
الكاتب : شول فاطمة الزهراء . ياحي زليخة .
الملخص
تمثّل تجربة الكتابة النسوية الروائية الجزائرية نموذجَا فريدَا في مسار السرد العربي المعاصر والجزائري تحديدَا؛ ذلك أنّ هذه التجربة تستمد رؤاها من بطولة المرأة المناضلة وتحدّيها لقوّات العدو جنبَا لجنب مع الرجل، ولكلّ وسائل التعذيب والاضطهاد خلال الثورة التحريرية المظفرة، ونجد ذلك مثلاَ في رواية " لونجة والغول" لزهور ونيسي ورواية " بين فكًّي الوطن" لزهرة ديك و غيرهن. عالجت الكاتبة الجزائرية هذا الواقع الاستعماري بلغة شاعرية وأدوات فنية وجمالية خاصة، وجعلت شخصية المرأة المجاهدة موضوع كتابتها، خاطبتها وشخصتها، ووظفتها ومنحتها السرد، فأصبحت هيئةَ ساردةَ فاعلة مفعّلة للحوار والفعل، حتى أنّها أصبحت قناعَا لمنظومة معرفية مكثّفة كشفت صورة الإنسان وإيمانه العميق بانتمائه لوطنه، وجعلتها تنطق بما فيها من أسرار وخبايا لا يمكن أن تبوح بها إلا في عالم الرواية، هذه الأخيرة التي وجدت فيها العزاء، ووجدت نفسها تتقصى لإرجاع شيئَا غائبَا الذي طالما ضحت المرأة بالغالي والنفيس من أجل الحصول عليه، أو تبدع في المقابل واقعَا رمزيَا يعوضها ذلك الواقع المرّ الذي عاشه الجزائريون في تلك الفترة من حياتهم. سنحاول في هذا البحث أن نسلط الضّوء على بطولة المرأة المجاهدة ورمزيتها في الكتابة الإبداعية النسوية الجزائرية محاولين التركيز على أهمّ النماذج الروائية الجزائرية التي أسهمت بشكل كبير في إبراز دور المرأة في تحرير الوطن، وتحرير الكتابة النسوية من كلّ المعايير الروائية المفروضة عليها سلفَا. الكلمات المفتاحية: رواية معاصرة؛ ثورة جزائرية؛ سرد نسوي؛ مجاهدة جزائرية؛ أنا وآخر Abstract : The experience of Algerian feminist fiction writing represents a unique model in the trajectory of contemporary Arab narrative, particularly in Algeria. This experience draws its vision from the heroism of the militant woman, challenging the enemy forces alongside men, enduring torture and oppression during the victorious liberation revolution. This is exemplified in novels such as "Longa and the Ghoul" by Zahra Naceri and "Between the Jaws of the Homeland" by Zahra Dik, among others. Algerian writers address this colonial reality with poetic language and unique artistic and aesthetic tools, making the character of the militant woman the focal point of their writing. They give her a voice, engage her in dialogue and action, and reveal the image of humanity and its deep commitment to its homeland. She becomes an active narrator, speaking of secrets and mysteries that can only be revealed in the world of fiction. This research aims to shed light on the heroism and symbolism of the militant woman in Algerian feminist creative writing, focusing on the most important literary works that have contributed significantly to highlighting the role of women in the liberation of the homeland, and liberating feminist writing from the narrative standards imposed on it previously. Keywords: Contemporary novel; Algerian revolution; Feminist narrative; Algerian female freedom fighter; Self and other.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: رواية معاصرة؛ ثورة جزائرية؛ سرد نسوي؛ مجاهدة جزائرية؛ أنا وآخر ; Keywords: Contemporary novel; Algerian revolution; Feminist narrative; Algerian female freedom fighter; Self and other
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
