الباحث
Volume 16, Numéro 2, Pages 105-114
2024-09-30
Réflexion Sur Les Particularités Nationales Et Culturelles à Travers Les Paroles De Sagesse D'alisher Navoï
Auteurs : Nasirov Abduraxim .
Résumé
Résumé: Cet article décrit certains quatrains, dictons sages, analyse et interprétation d'aphorismes, enseignements éducatifs, réflexion sur les particularités nationales et culturelles dans les brochures "Arba'in" et "Hikmatli Suzlar" d'Alisher Navoï. Les particularités ethnoculturelles et nationales de telle ou telle nation, de tel ou tel peuple, ainsi que d'autres valeurs, sont reflétées de manière très claire, concise et profonde au moyen d'expressions stables. Les particularités nationales-culturelles des sages et des quatrains de Navoï se reflètent dans la zone géographique, la flore et la faune, ainsi que dans les traditions et la langue. Mots-clés : Les paroles de sagesse, caractéristiques nationales-culturelles, proverbes, dictons, expressions, hadiths, traductions. ملخص: تصف هذه المقالة بعض الرباعيات والأقوال الحكيمة وتحليل وتفسير الأمثال والتعاليم التربوية والتفكير في الخصائص الوطنية والثقافية في كتيبي "الأربعين" و"حكمتلي سوزلار" لأليشر نافوي. إن الخصائص العرقية والثقافية والقومية لهذه الأمة أو تلك، وهذا الشعب أو ذاك، وكذلك القيم الأخرى، تنعكس بوضوح شديد وإيجاز وعمق من خلال التعبيرات المستقرة. تنعكس الخصائص الثقافية الوطنية لحكماء ورباعيات نافوي في المنطقة الجغرافية والنباتات والحيوانات، وكذلك في التقاليد واللغة. كلمات مفتاحية: كلمات حكم، خصائص وطنية ثقافية، أمثال، أقوال، عبارات، أحاديث، ترجمات. Annotation: This article describes some of the quatrains, wise sayings, analysis and interpretation of aphorisms, educational teachings, reflection of national and cultural features in the pamphlets "Arba'in" and "Hikmatli sozlar" by Alisher Navoï. The ethno-cultural, national-cultural features of this or that nation, people, along with other values, are expressed very clearly, concisely and succinctly through expressions. The national and cultural features of Navoï's sages and quartets are reflected in the geographical area, flora and fauna environment, as well as in terms of traditions and language. Keywords: Words of wisdom, national-cultural features, proverbs, sayings, phrases, hadiths, translations,
Mots clés
Les paroles de sagesse, ; caractéristiques nationales-culturelles ; proverbes, ; dictons, expressions, hadiths, traductions.
Les articles similaires
Ichola Marcel Balogoun
.
pages 174-189.
Fallous Ali
.
pages 137-151.
Larous Atika Dalia
.
pages 665-674.
Diafi Sarah Feriel
.
pages 157-177.
