Langues, discours et inter cultures
Volume 7, Numéro 2, Pages 9-24
2023-12-31
Auteurs : Benslimane Radia .
L’intertextualité peut dissimuler tout un pan caché d’écriture de soi. Elle apparaît ainsi comme l'espace le plus improbable dans lequel la pensée intime ou l'autobiographie peut venir se loger. Seulement, si une réflexion sur l'intertextualité fait pénétrer dans l’univers romanesque et intime des romanciers, ce n'est en aucun cas pour délivrer le sens caché; c'est bien plutôt pour remettre en cause l'idée même du sens simple et simplifiée. D’ailleurs la pratique de l'intertextualité chez les deux auteurs qui font l’objet de cet article, soit Assia Djebar et Rachid Boudjedra, y est si abondante et si diversifiée, et surtout, si subtilement présentée pour brouiller toutes les pistes au lecteur. Ce que montre l’oeuvre de ces romanciers c'est que l'écriture du roman littéraire procède par réécriture et transformation des textes, les leurs et ceux des autres, par refus de la hiérarchie des discours, pour une liberté de créativité.
Intertextualité, écriture de soi, voyage, Histoire, créativité.
Mezali Safia Latifa
.
pages 83-95.
Menaceur Djemoui
.
pages 384-395.
Bissouma Anna-corinne
.
pages 25-36.
Ferhat Salem
.
pages 61-72.
Omar Rachida Hammouche-bey
.
pages 103-109.