مجلة كفاية للغة والأدب
Volume 3, Numéro 1, Pages 67-79
2023-06-30

الهيرمينوطيقا و سؤال الفهم

الكاتب : أسماء ياحي .

الملخص

إذا كان هناك اختلاف بين (المناهج) الفلسفية الغربية : فينومينولوجيا، هيرمينوطيقا، تفكيك ...في التوجه والتفكير أو حتى الطرق والآليات المستخدمة،فإن هناك تواشجات و تمفصلات يستحيل معها الفصل والقطع؛أهمها اللغة بما هي الأرضية المشتركة،لا بوصفها أداة لسانية أو تواصلية فقط،إنما بما هي تجليات أنطولوجية. فالوجود/المعنى ينفتح في أفق اللغة،هي مسكنه/كينونته حيث سعت الفلسفات المعاصرة إلى إزاحة اللغة من بعدها المنطقي البرهاني إلى بعدها الأنطولوجي/الجمالي/ المجازي؛أي أننا لا نتحدث اللغة بل للغة هي التي تتحدث من خلالنا. If there is a difference (approaches): between Western philosophical phenomenology, hermeneutics, deconstruction... in the orientation and thinking, or even in used methods and mechanisms, then there are relations and articulations with which it is impossible to separate and cut, the most important common ground of them is language , not as a linguistic or communication tool Only, but as an ontological manifestations. The Existence/meaning opens up on the horizon of language, which is its foundation/being, where contemporary philosophies wanted to displace language from its logical, demonstrative dimension to ontological/aesthetic/metaphorical dimension; so we do not speak language, but the language speaks through us.

الكلمات المفتاحية

الهيرمينوطيقا،سؤال الفهم، التـأويل،أنطولوجيا الفهم،فن التأويل hermeneutics, Understanding’s question, interpretation, ontology of understanding, the art of interpretation.