مجلة النص
Volume 10, Numéro 1, Pages 549-566
2023-06-05
الإعداد الدراماتوجي للرّواية ـــ قراءة في مسرحيّة سكورا لمولاي محمّد ملياني ــــ
الكاتب : بوعزيز فتحي . بن نكاع بن ذهيبة .
الملخص
يعدّ الإعداد الدراماتورجيّ إحدى تقنيّات الدراماتورجيا التي يتمّ عبرها نقل الرّواية من طابعها الأدبيّ و تهيئتها للعبور بها إلى فن المسرح ذي الطابع الفرجويّ . ولا ريب أن ّ الرّواية تتقاطع مع المسرح في كثير من السمات الفنيّة لكنّهما يفترقان في خصائص أخرى، ممّا يفرض على الدراماتورج تفعيل آليات فنّيّة و إجراء تعديلات على المتن الرّوائي المراد إعداده. تهدف هذه الدّراسة إلى تجليّة الآليات الفنيّة وإيضاح التعديلات التي تستدعيها تقنيّة الإعداد الدراماتورجيّ لتحويل عمل روائيّ إلى نصّ مسرحيّ قابل للتمسرح على الرّكح.
الكلمات المفتاحية
الدراماتورجيا ، ; الإعداد الدراماتورجيّ ، ; الدراماتورج ، ; المسرح ، ; الرّواية.
مقالات مماثلة
بداد عبدلي
.
عزوز بنعمر
.
ص 255-270.
الواج أحلام
.
ص 691-706.
فايد محمد
.
ص 77-87.
محمد الأمين مصدق
.
ص 195-208.
