مجلة إنسانيات معاصرة للبحوث والدراسات في العلوم الإنسانية
Volume 1, Numéro 2, Pages 27-36
2022-09-30
" القطط" لـ: شارل بودلير. بقلم: كود ليفي ستراوس، رومان جاكبسون. ترجمة
الكاتب : لخضر بوخال .
الملخص
تعتبر الدراسة الشهيرة التي قام بها رومان جاكبسون R.Jakobson وكلود ليفي ستراوس C. l. Strauss ، حول قصيدة "القطط" لـ:شارل بودلير Ch.Baudlaire ، نقطة انطلاق التطبيق الفعليّ للبنيويّة في النقد الأدبي. وفي الصفحات التالية محاولة لترجمة ملخّص تلك الدراسة، وفي مستهلّها نصّ القصيدة.
الكلمات المفتاحية
ترجمة "القطط" - شارل بودلير- كود ليفي ستراوس، رومان جاكبسون.
مقالات مماثلة
هشام صويلح
.
ص 177-191.
