أفكار وآفاق
Volume 11, Numéro 1, Pages 317-338
2023-02-27
أنثروبولوجية الصورة الحكائية في الأدب الشعبي الجزائري: المرأة أنموذجا
الكاتب : ناضر يمينة .
الملخص
ملخص تهدف هذه الدراسة إلى البحث عن الصورة المقدمة لشخصية المرأة في الأدب الشعبي، في الحكاية الشعبية خصوصا، داخل المجتمع الجزائري، أي كيف صيغت فنياّ التصورات الموجودة حول المرأة داخل المجتمع الجزائري (منطقة تيسمسيلت أنموذجا)، متفاعلة بالمظاهر الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والنفسية. يعتبر الأدب الشعبـي، أهم مكونات الموروث الشعبي و يعرف بأنه كلّ الفنون القَولية التي أبدعتها الجماعة الشعبية، كما يتضمن الأدب الشعبي، ضمن مكوناته، الحكايات الشعبية التي يعتقد الكثير أنها خرافات خيالية، بَيد أنّ الحكاية الشعبية تعكس في مكنونها حياة الشعوب و تعبر عن أفكارهم، كما تحمل قيما و معطيات اجتماعية، تربوية، نفسية وتاريخية. توصلت الدراسة إلى أن الحكاية الشعبية قد تضمنت عدّة جوانب من شخصية المرأة، إذ تَبين أنّه كان لها دور هام في الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، من خلال علاقتها بأفراد أسرتها والمجتمع، وأشارت نتائج الدراسة كذلك، إلى أنّ المرأة قد ظهرت كشخصية متميزة، استطاعت بها أن تعبّر عن احتياجاتها النفسية، وإبراز مكانتها. Abstract The aim of this study is to investigate the woman personnality image presented in popular literature and that can be provided, namely, by the folk tale within the Algerian society, i.e., how the women depictions in the Algerian society (in Tissemsilt region) have been worded artistically, interacting with the social, economic, cultural and psychological aspects. Popular literature is one of the most important component of popular heritage. It is known as all the folk oral discursive arts produced by a popular group. Popular literature includes, inter alia, folk tales that many believed to be myths and legends. However, the folk tale reflects people's lives and expresses their ideas. It carries values and social, educational, psychological and historical metadata. This study showed that the folk tale encompassed several aspects of the woman's personality because it turned out that women had, through these tales, an important role in social, economic and cultural life thanks to the relationships with their family members and the society to which they belong. The results of the study also highlighted the emergence of woman as a distinct personality, allowing to express her psychological needs, and to underscore its status. Résumé L’objectif de cette étude est de s’enquérir de l'image de la personnalité de la femme présentée dans la littérature populaire, dans le conte populaire en particulier, au sein de la société Algérienne, à savoir, comment ont été formulées les perceptions des femmes au sein de la société Algérienne (région de Tissemsilt comme modèle) interagissant avec les aspects sociaux, économiques, culturels et psychologiques. La littérature populaire est l’un des éléments les plus importants du patrimoine populaire étant définie comme regroupant tous les arts discursifs oraux produits par un groupe populaire. Cette même littérature comprend également les contes populaires que beaucoup croyaient mythes et légendes, mais l’on trouve qu’un conte populaire reflète la vie des gens et exprime, en sus, leurs pensées. Ce conte véhicule des valeurs et des métadonnées sociales, éducatives, psychologiques et historiques. L'étude a révélé que le conte populaire a inclus plusieurs aspects de la personnalité de la femme, car il s’est avéré, que les femmes ont eu, à travers ces contes, un rôle important dans la vie sociale, économique et culturelle, grâce aux relations qui les nouent avec les membres de leur famille et la société à laquelle elles appartiennent. Les résultats de l'étude ont permis de mettre en exergue l’émergence de la femme comme personnalité distincte permettant d’exprimer ses besoins psychologiques, et de mettre en évidence son statut.
الكلمات المفتاحية
الأدب الشعبي ; الحكاية الشعبية ; شخصية المرأة ; تحليل أنثروبولوجي
مقالات مماثلة
بن غنيسة نصر الدين
.
جريوي آسيـا
.
ص 397-411.
