مجلة الحضارة الإسلامية
Volume 23, Numéro 2, Pages 153-178
2022-12-31

Dialectique Entre Pouvoir Et Savoir : Fortunes Et Déboires Du Scribe En Islam



Auteurs : Fatnassi Amel .

Résumé

أفراح و أتراح الكتّاب في العهد الإسلامي : جدليّة السلطة و العلم د. آمال فطناسي أستاذة مساعدة بالمعهد العالي للغات بنابل، متحصلة على دكتوراه في أنثروبولوجيا الأديان من المدرسة العليا للدراسات التطبيقية بباريس، اختصاص حضارة عربية قديمة :التلخيص تناول هذا المقال بالدرس و التحليل الجانب الإشكالي لمهنة الكتابة في الحضارة الإسلامية، هذه المهنة التي تجمع في آن بين الثروة و الجاه م جهة و الفقر و الحرمان و الموت من جهة أخرى. العلاقة الجدلية بين رجل السلطة والمثقف أو العلاقة بين السياسة والثقافة في الفترة الوسطى و تحديدا في الفترة البويهية هي الإشكالية الكبرى التي يتناولها هذا المقال بالتحليل استعملنا المنهج التاريخي لقراءة نقدية و موضوعية للمصادر المتعلقة ببحثنا متبعين في الجزء الأول التطوّر اللغوي و التاريخي لكلمة كتابة و كاتب و ديوان في علاقتهم بالوزارة في تاريخ الإدارة الإسلامية، كما بينا الدور الحاسم الذي لعبه الكتّاب على النطاق الإداري و السياسي والثقافي، هذا الدور الذي كان في دائرة صراع شعوبيّ عنيف بين العرب على رأسهم الجاحظ، و الفرس على رأسهم عبد الحميد الكاتب. ثم عرجنا في الجزء الثاني من البحث على إبراز خطر مهنة الكتابة مركزين على أسباب هذا الخطر و نتائجه Dialectique entre pouvoir et savoir : Fortunes et déboires du scribe en Islam D.Amel Fatnassi, Docteure en anthropologie religieuse de L’école pratique des hautes études (EPHE) à Paris, Maître assistante en civilisation arabe classique à l’institut supérieur des langues de Nabeul Résumé: Le rôle du kâtib et de la kitâba au sein de l’Etat et de la société islamique à l’époque classique fut décisif. Al-kitâba fut à juste titre au centre des disputes et des controverses liées à la Shu‘ûbiyya, entre les partisans de la culture arabe, à leur tête al-Jahidh, et les partisans de la culture persane, avec à leur tête ‘Abd al-Hamîd al-Kâtib.Un aperçu de l’évolution historique de la kitâba s’imposa dans une première partie de ce travail. Ensuite, tous les risques du métier du scribe, dans son rapport au pouvoir, ont été soulignés et analysés de manière à ressortir tous les enjeux de la question. Cela nous a permis de dégager ce côté assez spécial du métier du scribe en terre d’islam, un métier qui joint fortune et prestige d’un côté, convoitises et danger de mort d’un autre côté. Ainsi étions-nous en mesure de démontrer la relation hautement problématique entre l’homme politique et l’homme de lettre, là où pouvoir et savoir s’entrecroisent parfois, s’affrontent souvent.

Mots clés

Chancellerie ; vizirat ; shu‘ûbiyya ; kâtib ; kitâba ; scribe ; bouyide ; ديوان ; كاتب ; وزارة ; شعوبية ; بويهيون

Les articles similaires

جدلية الدين والمدنية في الإسلام والامتزاج بينهما كما في الأركان والهجرة The Dialectique Of Religion And Civilisation In Islam And Their Mix, As In The Pillards Of Islam And Hijra

ال عيسى فتح الرحمن . 
ص 59-74.

Trying To Defuse The Fabricated Bomb Of Islam: Islam, Islam Phobia, And Islamism

Boukhatem Hassiba . 
pages 125-135.

The Fortunes Of Orientalism In Contemporary Arab Intellectual Discourse: Hassan Hanafi's introduction To The Science Of Occidentalism as A Model

Hambli Zin-elabidine . 
pages 188-201.

Résonances Mythiques Et Figure Divine Dans Néfertiti Et Le Rêve D’akhnaton, Les Mémoires D’un Scribe D’andrée Chedid

Benarous Khawla .  Benselim Abdelkrim .  Lahcene Zohra Chahrazade . 
pages 200-210.

De La Discordance Théorico-pratique Au Savoir Pour Le Savoir : Quel Paradoxe Encoure La Formation Des Psychologues Cliniciens ?

Laoudj Mabrouk . 
pages 01-08.

Formats de citation