Revue algérienne des lettres
Volume 6, Numéro 1, Pages 335-344
2022-07-23

La Chanson De Slimane Azem, Un Trésor Truffé D’archaïsmes Lexicaux : Cas Des Archaïsmes Lexicaux De Timezrit

Auteurs : Ferguenis Lyes .

Résumé

Chacun de nous a constaté, en écoutant leurs chansons, qu’il y a un grand nombre de mots qui charment nos oreilles mais qui sont devenus maintenant obsolètes et méconnus par les générations nouvelle. Notre objectif est d’étudier les archaïsmes lexicaux que recèle le grand répertoire artistique de l’un des maitres de la chanson kabyle de l’émigration : Slimane Azem. Nous nous intéresserons en particulier aux conditions sociales ayant été à l’origine ou ayant favorisé certaines de ses créations artistiques en rapport avec les archaïsmes qu’elles recèlent. Nous essayerons de répondre aux questions suivantes : quels sont les archaïsmes lexicaux identifiés comme tels dans les chansons de Slimane Azem ? Quels seraient éventuellement leurs degrés d’archaïsation (Berkai, 2015) ? Nous travaillerons sur un corpus tiré de deux sources principales : les livres Slimane Azem le poète de Youcef Nacib (2002) et Izlan de Numedie Music et sur ses œuvres enregistrées qui sont à notre disposition (K7, CD, youtube).

Mots clés

archaïsme ; degré d’archaïsation ; chanson ; chanson kabyle ; Condition social