مجلة اللغة الوظيفية
Volume 9, Numéro 1, Pages 681-695
2022-06-10
جهود المجامع اللغوية في توحيد المصطلح العلمي، مكتب تنسيق التعريب ومجمع اللغة العربية في القاهرة أنموذجا
الكاتب : أونيس حنان .
الملخص
يشكّل المصطلح العلميّ واحدة من كبريات قضايا اللغة العربيّة المعاصرة، وذلك لأهميّته في التواصل الحضاري بين اللغة العربية وغيرها من اللغات وكذا حاجة الدّارسين إليه. ونقف في هذا البحث على قضيّة توحيد المصطلح العلمي، كونها واحدة من قضاياه المهمّة، إذْ قدّمنا لها من النّاحية التاريخيّة، ووقفنا على مختلف الجهود المبذولة في هذا الاتّجاه، لنؤكّد أنّ المصطلح العلميّ يمرّ اليوم من خلال مؤسّستين لغويّتين كبيرتين، كلّ واحدة منهما تشكّل مدرسة في دراسة المصطلح ونَقْله، هما مكتب تنسيق التعريب في المغرب، ومجمع اللغة العربيّة في القاهرة. ففيما تمثلت جهود القدماء في مجال توحيد المصطلح العلمي العربي؟ ماهي أسباب اضطراب المصطلح العلمي؟ وما هو موقف مجمع اللغة العربية في القاهرة ومكتب تنسيق التعريب بالرباط من هذه المشاكل؟
الكلمات المفتاحية
المصطلح العلمي ; توحيد المصطلح ; مكتب التنسيق التعريب ; مجمع اللغة العربيّة في القاهرة
مقالات مماثلة
بلعزوي سليمة
.
ص 529-546.
بوضياف محمد الصالح
.
كتانه أحمد حسين
.
ص 831-843.
خليل لامية
.
ص 87-119.
حورية طاهر جبار
.
مختار درقاوي
.
ص 536-549.
عبد القادر بوشيبة
.
ص 95-115.
