Traduire le culturel de la collision a la collusion | ASJP

Cahiers de Traduction
Volume 12, Numéro 1, Pages 47-56
2004-06-10

Traduire Le Culturel De La Collision A La Collusion

Auteurs : Qasem Fayza .

Résumé

l'article tourne autour de la traduction du culture en partant de la collision a la collusion

Mots clés

traduction culture collusion collision

Traduire Les Cultures : Quelles Stratégies Pour Traduire L’intraduisible Au Sein Des œuvres Littéraires Africaines ?/ Translating Cultures: Which Strategies For The Translation Of Untranslatable Terms In African Literary Works?

Adzalo Kossi Gerard .
pages 80-91.

Comment Traduire Les Concepts évolutifs? à La Recherche D’une Théorie Unifiée Ou D’une Métathéorie En Traductologie/ How To Translate Evolutionary Concepts? In Search Of A Unified Theory Or A Metatheory In Translation Studies Comment Traduire Les Concepts évolutifs? à La Recherche D’une Théorie Unifiée Ou D’une Métathéorie En Traductologie/ How To Translate Evolutionary Concepts? In Search Of A Unified Theory Or A Metatheory In Translation Studies

Hadj Aissa Zohra .
pages 21-38.

Etre Bilingue Suffit-il Pour Traduire Et/ou S’auto-traduire ?

Massissilia Moudoud Ep. Guerrah .
pages 101-110.

Traduire Pour Comprendre Ou Comprendre Pour Traduire ? Translating For Understanding Or For Translating?

Bouchiba Ghlamallah Zineb .
pages 7-13.

Narrative Collusion And Allegiance Justifying: A Cultural Critical Approach To The “the Dictator's Last Night” Novel By Yasmina Khadra

Boudiar Adel .
pages 220-232.