مجلة الاداب واللغات
Volume 2, Numéro 4, Pages 151-159
2014-12-01

صورة المرأة في الأمثال الشعبية المزابية

الكاتب : فيروز بن رمضان .

الملخص

Résumé: La culture populaire saharienne est un gisement impérissable de proverbes populaires qui décrivent autant les positions de la femme mozabite qu’ils en interprètent ses diverses expériences quotidiennes. Rien d’étrange à cela puisqu’elle représente la moitié de la société, ainsi que le moteur de sa culture et de ses tendances. Ajoutons à cela le rôle primordial qu’elle remplit au sein de cette société bien que la conviction de l’homme peut être très méprisante et négative à l’égard des tâches féminines. La femme mozabite a su gagner l’estime de la société toute entière en se mettant au-devant de la scène dans tous les domaines, notamment dans le soutien qu’elle donne à son père au cours de ses différentes étapes de sa vie : elle a été toujours pour lui : mère, sœur, conjointe, fille et voisine. Certes qu’il existe des proverbes clichés qui reflètent une mauvaise image de la femme mozabite, néanmoins on peut affirmer que la culture mozabite renferme d’autres maximes qui lui rendent hommage et justice en lui donnant sa juste place. Partant de ce constat notre article s’étendra sur cet objet de recherche avec plus de détails et d’analyse d’exemples.

الكلمات المفتاحية

المرأة - الأثال الشعبية - المزاب