ALTRALANG Journal
Volume 2, Numéro 1, Pages 175-196
2020-07-31
Problématique De L’altération Discursive Dans La Presse Camerounaise : De La Pictographie Médiatique Comme Mise En Mots Du Tiers-parlant Des « émeutes Urbaines De La Faim » De 2008
Auteurs : Fandio Pierre .
Résumé
Les « émeutes de la faim » qui frappent la plus part des pays africains en 2008, donnent lieu au Cameroun, à une abondante production discursive que les médias relayent abondamment. Postulant que « les discours des médias sont essentiellement des discours ‘médiateurs’ d’autres discours » (Moirand, 2006), la présente réflexion questionne la médiation manifestée dans et avec le « discours pluricode » de la presse dessinée. S’inspirant des « nouvelles considérations sur la sémiolinguistique de l’altération », l’étude qui s’appuie sur un corpus de dessins tirés des journaux parus entre le 13 févier et le 13 mars 2008, pose que « toute mise en mots du tiers-parlant comme acte de discours relaté comporte une attitude évaluative de la parole relatée » (Peytard, 1992 , p.75). Elle décrypte alors les modes d’articulation du « discours relaté » sur et dans le discours relatant de la presse dessinée et en déduit la relation discursive entre le texte journalistique et le texte pictographique.
Mots clés
dessin de presse ; énonciation ; sémiolinguistique de l’altération ; émeutes de la faim ; Cameroun
Les articles similaires
Rahmani Atmane
.
pages 33-48.
Benmansour Smain
.
pages 502-515.
Alioua Nawal
.
Zehioua Hecham Bernia
.
pages 217-235.
Tridi Samia
.
pages 348-371.
Jacques Zra
.
Léonie Métangmo Tatou
.
pages 97-103.
