AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 13, Numéro 2, Pages 37-50
2013-12-31

Le Critique Des Traductions Dans Le Monde Arabe Entre L'objectivité Et La Subjectivité



Auteurs : Saliha Benaissa .

Résumé

Le travail du critique consiste à juger, condamner, trouver les défauts, faire les éloges et trouver les points forts et les points faibles d'une œuvre. A travers une critique fondée ou non fondée, objective ou subjective, le critique parvient à hisser certaines œuvres au sommet et à démolir d'autres et jeter leurs auteurs aux oubliettes. Le critique exerce dans les domaines du cinéma, du théâtre, de la littérature et également dans le domaine de la traduction qui nous intéresse tout particulièrement, et plus précisément dans le monde arabe.

Mots clés

Le critique; Traductions; Monde arabe; Objectivité; Subjectivité; Éthique

Les articles similaires

Rédaction De La Conclusion Dans L’article Scientifique Entre La Subjectivité Et L’objectivité : Analyse De Modèles D’articles Issus De L’asjp Writing The Conclusion In Scientific Articles Between Subjectivity And Objectivity: An Analysis Of Models Published On The Asjp Platform

Kalfali Ibtissam .  Kethiri Brahim . 
pages 107-118.

Stratégies Argumentatives Et Place Du Chercheur à L’égard De Sa Recherche Scientifique : Entre Subjectivité Et Objectivité

Kalfali Ibtissam .  Kethiri Brahim . 
pages 564-578.

L'accident Du Travail : Quel Lien Entre L'objectivité Et La Subjectivité De Ses Circonstances

Berretima Abdel-halim . 
pages 201-214.

L’effacement énonciatif, Entre Objectivité Apparente Et Subjectivité Déguisée : Etude Analytique De L’editorial Du Quotidien D’oran. / Enunciative Erasure, Between Apparent Objectivity And Disguised Subjectivity : An Analytical Study Of The Editorial In Le Quotidien D'oran

Chernouhi Ahmed .  Sayad Abdelkader . 
pages 533-557.

L’évaluation Pédagogique Entre Objectivité Et Subjectivité

Grine Souâd . 
pages 281-288.

Formats de citation