Las Formas De Representación En «nedjma» De Kateb Yacine: Espacio, Memoria E Identidad.
Auteurs : Saidi Abderrahim .
Résumé
Este artículo analiza las formas de representación en Nedjma (1956) de Kateb Yacine a partir del espacio, la memoria y la identidad. El estudio adopta un enfoque cualitativo, semiótico y hermenéutico de la obra literaria. La literatura se considera una práctica de mediación simbólica y no una reproducción transparente de la realidad. Se examinan las relaciones entre signo, imagen, cuerpo, espacio y memoria. El análisis se centra en los procedimientos narrativos y simbólicos presentes en Nedjma. La fragmentación del relato y la pluralidad de voces estructuran un sistema complejo de significaciones. La representación de Constantina, las ruinas y los desplazamientos vinculan estrechamente espacio y memoria. La figura de Nedjma participa en la construcción simbólica de la identidad y de la historia. La comparación con las artes visuales y escénicas destaca la visualidad, la corporeidad y el ritmo de la escritura katebiana. La obra articula forma narrativa y experiencia histórica, haciendo de la memoria un principio de composición y de la identidad una construcción basada en signos, voces, lugares y fragmentos. This article analyzes the forms of representation in *Nedjma* (1956) by Kateb Yacine through the lenses of space, memory, and identity. The study adopts a qualitative, semiotic, and hermeneutic approach to the literary work. Literature is considered a practice of symbolic mediation rather than a transparent reproduction of reality. The study examines the relationships between sign, image, body, space, and memory. The analysis focuses on the narrative and symbolic procedures employed in *Nedjma*. The fragmentation of the narrative and the plurality of voices structure a complex system of meanings. The representation of Constantine, the ruins, and the characters’ movements closely link space and memory. The figure of Nedjma contributes to the symbolic construction of identity and history. The comparison with the visual and performing arts highlights visuality, corporeality, and rhythm as distinctive features of Katebian writing. The work articulates narrative form and historical experience, making memory a principle of composition and identity a construction based on signs, voices, places, and fragments.
Mots clés
formas de representación ; lenguajes artísticos ; memoria ; identidad ; Nedjma ; Forms of Representation ; Artistic Languages ; Memory ; Identity ; Semiotics
