دراسات

الشيفرة اللغوية والسياقية لأسماء الأعلام في القرآن الكريم

Auteurs : قطاف محمدالأمين .

Résumé

يتناول البحث موضوع أسماء الأعلام في القرآن الكريم وعلاقتها بالسياقات الواردة فيها أو المتصلة بها، السياقات التي تنطق بالمعنى الذي في تركيبة اسم العلم، سواء كان الاسم مذكورا في القرآن أم كان معروفا في عرف المتلقي. إن هذا البحث يعيد النظر في زاوية التعامل مع عديد أسماء الأعلام عوملت على أنها أعجمية، يعيدها إلى أصولها العربية. فالبحث يختط هدفين؛ هدف ربط معاني أسماء الأعلام بالسياق القرآني الواردة فيه، وهدف بيان عربية أسماء بعينها من طريق إخضاعها إلى المعجم العربي. This study examines proper names in the Qur’an and their relationship to the contexts in which they occur or to which they are connected. It focuses on contexts that convey meanings embedded in the lexical structure of proper names, whether the names are explicitly mentioned in the Qur’an or are familiar to the addressee through linguistic and cultural usage. The study also revisits the classification of a number of proper names as foreign in origin and seeks to trace them back to their Arabic roots. Accordingly, the research pursues two main objectives: to relate the meanings of proper names to their Qur’anic contexts, and to demonstrate the Arabic origin of selected names through an examination of the Arabic lexicon.

Mots clés

: أسماء أعلام؛ معجم؛ سياق قرآني؛ عربية ; : Proper Names; Arabic Lexicon; Qur’anic Context; Arabic Language