المعيار

النحو الوظيفي العرفاني: إطار تكاملي جديد لفهم الجملة العربية Toward A Functional-cognitive Model For The Analysis Of The Arabic Sentence

Auteurs : عمر سمرة .

Résumé

يهدف هذا المقال الموسوم بــ: النحو الوظيفي العرفاني: إطار تكاملي جديد لفهم الجملة العربية إلى بناء نموذج تكاملي يفسر الجملة العربية تفسيرا شاملا. وتكمن أهمية البحث في تجاوز الفصل بين اللسانيات الوظيفية والعرفانية، بوصفهما من أبرز الاتجاهات الحديثة في دراسة الظاهرة اللغوية.كما يسعى إلى الكشف عن أوجه التقاطع بين المكوّن المفهومي لدى المتوكل والمخزن العرفاني في نظرية لانغاكر (Langacker).. وقد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي التكاملي في معالجة المفاهيم والأسس النظرية ذات الصلة. وتنطلق من فرضية مفادها أن التكامل بين الاتجاهين الوظيفي والعرفاني يتيح فهما أكثر شمولا لبنية الجملة العربية. وتوصلت الدراسة إلى أن العلاقة بين التصور والقصد تسهم في تفسير آليات تشكل الجملة وبنائها. كما أظهرت النتائج أن معادلة تصور + قصد = جملة توفر إطارا تفسيريا ملائما لتحليل نماذج من الجملة القرآنية والبلاغية. This article titled Functional-Cognitive Grammar: A New Integrative Framework for Understanding the Arabic Sentence aims to build a model that comprehensively explains the Arabic sentence. Its importance lies in overcoming the conflict between functional and cognitive linguistics, which are among the most important currents in modern linguistics explaining the linguistic phenomenon. The study aims to prove that the Conceptual Component in El-Mutawakkil is identical to the encyclopedic store in Langacker. We adopted an integrative descriptive-analytical method. We concluded that the equation (construal + intention = sentence) successfully explains the Qur'anic and rhetorical sentence.

Mots clés

النحو الوظيفي؛ النحو العرفاني؛ المكون المفهومي؛ التصور؛ الوظائف التداولية. ; Functional Grammar; Cognitive Grammar; Conceptual Component; Construal; Pragmatic Functions.