التعليمية

Au-delà Du Fos : La Langue D'utilité Déterminée (lud) Dans Les écosystèmes De Startups Algériennes

Auteurs : Benzerroug Karima Rafika . Baghli Farida .

Résumé

La présente étude interroge les pratiques discursives d’entrepreneurs algériens opérant dans des écosystèmes de startups à dominante francophone, afin d’examiner dans quelle mesure le concept de Langue d’Utilité Déterminée (LUD), entendu comme mobilisation instrumentale et contrainte du français dans des situations institutionnelles déterminées, rend compte des compétences communicatives effectivement déployées dans ces contextes. La recherche s’inscrit dans le champ des Sciences du Langage, à l’articulation de l’analyse du discours, de la sociolinguistique des usages et de la linguistique textuelle. Elle repose sur l’analyse d’un corpus constitué de vingt-deux entretiens semi-directifs et de cinquante-six documents écrits professionnels. En dialogue critique avec la littérature sur le FOS et avec la notion de français langue usuelle (FLU ; Collès, 2004), l’étude montre que le locuteur-usager de la LUD n’est pas l’apprenant-cible du FOS : il est déjà en situation de performance discursive effective. L’analyse révèle un profil de compétences discursives situées caractérisé par une maîtrise partielle mais stratégique des genres entrepreneuriaux, une modalisation atténuatrice systématique et des phénomènes d’alternance codique fonctionnellement motivés. Ces résultats suggèrent que le cadre LUD offre une description plus fine que les catégorisations FOS/FOU et FLU disponibles, en intégrant les dimensions symboliques et sociolinguistiques que celles-ci tendent à marginaliser.

Mots clés

Langue d’Utilité Déterminée (LUD) ; discours entrepreneurial ; compétences discursives situées ; Français sur Objectifs spécifiques (FOS) ; Français Langue Usuelle (FLU) ; demande/offre ; sociolinguistique ; contexte algérien