Auteurs : Benaissa Manel . Bouazza Merahia .
À partir de la fictionnalisation de soi l’article montre la constitution d’une poétique de la médiation interculturelle. Entre le « moi » et l’Autre, entre la quête de connaissance et l’irréductibilité de l’altérité, il ne s’établit pas de relation transparente. Pourtant, au terme du parcours de Diégane, alter ego de l’auteur Mohamed Mbougar Sarr, c’est une relation fondée sur la circulation des voix, des mémoires et des traces qui se dessine. Le texte manifeste que cette relation s’établit et continue de s’exercer entre le sujet et l’altérité, dans la reconnaissance de leur distance, ce qui permet de penser autrement la médiation interculturelle dans la littérature contemporaine.
Altérité, ; archive, ; fictionnalisation de soi, ; figure auctoriale, ; médiation interculturelle.