Auteurs : بونعاس شايب شاكر .
ملخص: باللغة العربية تهدف هذه الدراسة إلى إبراز الدور الاقتصادي والاجتماعي للزكاة والأوقاف في الجزائر، من خلال تحليل مساهمة الديوان الوطني للأوقاف والزكاة في تنظيم وتسيير هذه الموارد وفق الأطر الشرعية والتنظيمية المعتمدة. واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي لعرض مفاهيم الزكاة ودورها في معالجة الاختلالات الاقتصادية، إضافة إلى تحليل مهام الديوان وآليات تدخله في المجالين الاجتماعي والاقتصادي. وتوصلت الدراسة إلى أن تطوير آليات تحصيل وتوزيع الزكاة، وتعزيز الحوكمة والرقمنة والشفافية، من شأنه أن يدعم الحد من الفقر وتحقيق الاستقرار الاجتماعي وتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة في الجزائر. Abstract: This study aims to highlight the economic and social role of Zakat and Awqaf in Algeria through analyzing the contribution of the National Office of Awqaf and Zakat in managing these resources according to the adopted legal and regulatory frameworks. The study used the descriptive analytical approach to explain the role of Zakat in addressing economic imbalances and to analyze the functions of the National Office of Awqaf and Zakat in the social and economic fields. The study concluded that improving Zakat collection and distribution mechanisms, while strengthening governance, digitalization, and transparency, would help reduce poverty, achieve social stability, and support sustainable economic development in Algeria..
الكلمات المفتاحية: الزكاة، الأوقاف، التنمية الاقتصادية والإجتماعية، الديوان الوطني للأوقاف والزكاة، الحوكمة والرقمنة. Keywords: Zakat; Awqaf; Economic and Social Development; National Office of Awqaf and Zakat; Governance and Digitalization