FORUM DE L' ENSEIGNANT منتدى الأستاذ

Aesthetics Of The Third Space And Hybrid Identity Formation: A Cultural Critical Approach To Wassini Al-a'raj's Novel "ramad Al-sharq"

Auteurs : Bouzerda Meriem .

Résumé

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن جماليات «الفضاء الثالث» وآليات تشكّل «الهوية الهجينة» في الرواية الجزائرية المعاصرة عبر رواية «رماد الشرق» لواسيني الأعرج، متسائلةً: كيف يفكك السرد ثنائية (الشرق/الغرب) ليؤسس لموقع برزخي يتجاوز صدام المركزيات؟ وللإجابة عن ذلك، تعتمد الدراسة مقاربة نقدية ثقافية تستند إلى طروحات ما بعد الكولونيالية (هومي بابا وإدوارد سعيد) وأدوات السيميائيات السردية. وتخلص القراءة إلى أن الرواية ترسي الهجنة بوصفها استراتيجية مقاومة جمالية ومشروعاً فنياً عابراً للحدود عبر تضافر هجنة الشخصية (جاز)، وفضاء العبور المكاني، والتعدد اللغوي الموسيقي؛ محوّلةً الذاكرة من أداة صدام إلى أفق للتآلف الإنساني. This study aims to examine the aesthetics of the "Third Space" and the mechanisms of hybrid identity formation in contemporary Algerian fiction through Wassini al-A'raj's novel Ramad al-Sharq. It addresses the central question: How does the narrative dismantle the binary opposition (East/West) to establish a liminal locus transcending civilizational clashes? To this end, the study adopts a cultural critical approach integrating postcolonial theory (Homi Bhabha and Edward Said) with semiotic narrative analysis. The findings demonstrate that the novel establishes hybridity as an aesthetic resistance strategy and a cross-border artistic project via character hybridization (Jaz), transit spatiality, and musical narrative, redefining memory into a shared human convergence.

Mots clés

الفضاء الثالث؛ ; الهوية الهجينة؛ ; النقد الثقافي؛ ; ما بعد الكولونيالية؛ ; رماد الشرق؛ ; Third Space; ; Hybrid Identity ; Cultural Criticism ; Postcolonialism ; Ramad al-Sharq