المجلة الجزائرية للمخطوطات

جذور الحسبة بين الطريحين الإسلامي والاستشراقي

Auteurs : نمر بومدين هشام .

Résumé

الحسبة هي نظام رقابي وُجد في الحضارة الإسلامية، حيث نشأ في إطار الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، مستندا في ذلك إلى تعاليم الشريعة الإسلامية. وقد اهتم الفقهاء والمؤرخون المسلمون بتوضيح مفاهيم وأسس وأبعاد وشروط الحسبة شرعيا وإداريا، مِمَّا يعكس تطورها عبر العصور، حيث يتمثل دورها المحوري في تنظيم الأسواق، وصون الحقوق، وترسيخ قيم العدل، والنزاهة في المعاملات؛ مِمَّا جعل منها ولاية شاملة لا تقتصر على الجوانب الاقتصادية، بل شملت الرقابة الأخلاقية والمهنية. تسعى هذه الدراسة إلى إبراز أصالة الحسبة الإسلامية من خلال استنطاق المصادر الفقهية والتاريخية وكتب الحوليات والأحكام السلطانية التي تعود للعصر الإسلامي، إضافة إلى استعراض الآراء العربية المعاصرة التي تذودُ عن هذا الطرح، محاولة بذلك بناء رؤية نقدية متكاملة تفصل بين الدور التنظيمي والغاية الشرعية. ويأتي هذا البحث مقارنة بالطرح الاستشراقي الذي ربطها بأنظمة رقابية سابقة كانت موجودة في الحضارات القديمة من يونانية ورومانية وبيزنطية، فضلا عن بعض الطروحات العربية الحديثة التي تبنَّت هذا الرأي دون تمحيص كاف للسياقات الثقافية والمنطلقات العقائدية التي ميزت مؤسسة الحسبة عن نظيراتها في المجتمعات القديمة. Ḥisbah is an authentic regulatory institution that emerged within Islamic civilization, rooted in the principle of commanding good and forbidding evil and grounded in Sharīʿah. Muslim jurists and historians examined its concepts, foundations, functions, and conditions from legal and administrative perspectives, reflecting its development across different periods. Its functions encompassed market regulation, the protection of rights, and the promotion of justice and integrity in transactions, extending beyond economic regulation to moral and professional oversight. This study examines the authenticity of Ḥisbah through jurisprudential and historical sources, particularly chronicles and treatises on al-Aḥkām al-Sulṭāniyyah, alongside selected modern Arab scholarship. It adopts a critical comparative approach to Orientalist interpretations that attribute Ḥisbah to regulatory systems in ancient Greek, Roman, and Byzantine civilizations, as well as to modern Arab perspectives influenced by such claims, without sufficiently considering its distinct Islamic legal, religious, and cultural foundations.

Mots clés

الحسبة؛ اليونان؛ الرومان؛ البيزنطيون؛ الحضارة الإسلامية؛ العصر الوسيط؛ الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر؛ المسلمون؛ المستشرقون؛ المؤرخون العرب. ; Ḥisbah; Greece; Romans; Byzantines; Islamic Civilization; The Middle Ages; Enjoining good and forbidding evil; Muslims; Orientalists; Arab Historians.