مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية

استغلال الوقف على ضوء القانون06-25المتعلق بالأوقاف دراسة تحليلية في الأساس القانوني والصور والضمانات.

Auteurs : ساكري زبيدة . شكيرين ديلمي .

Résumé

الملخص: يعد موضوع استغلال الوقف في التشريع الجزائري على ضوء القانون رقم 06-25 المؤرخ في 19يوليو2025 المتعلق بالأوقاف، الذي حلّ محل القانون رقم 91-10 المعدل والمتمم بالقانون 07-01، من أهم الموضوعات بعد أن كشف التطبيق الميداني لهذا الأخير طيلة أكثر من ثلاثة عقود عن قصوربيّن في مواكبة التحولات الاقتصادية ومتطلبات التنمية المستدامة للملك الوقفي من خلال هذا القانون الجديد، في إرساء منظومة قانونية متكاملة لاستغلال واستثمار الأملاك الوقفية، تحقق التوازن بين ثبات إرادة الواقف وحرمة العين الموقوفة من جهة، وضرورة تعظيم عائدها التنموي والاجتماعي من جهة أخرى. مع استحدث آليات نوعية لاستغلال الوقف، أبرزها الوقف المؤقت والصناديق الوقفية والقروض الحسنة والحوافز الجبائية، مع تعزيز الجانب الردعي لحماية الملك الوقفي من التعدي وسوء الاستغلال. Abstract: The exploitation of endowments (waqf) in Algerian legislation, in light of Law No. 06-25 of July 19, 2025, concerning endowments (waqf), which replaced Law No. 91-10 as amended and supplemented by Law No. 07-01, is a crucial topic. The practical application of the latter law over more than three decades revealed a clear deficiency in keeping pace with economic transformations and the requirements of sustainable development for endowment properties. This new law establishes a comprehensive legal framework for the exploitation and investment of endowment assets, achieving a balance between respecting the endower's will and the sanctity of the endowed property, on the one hand, and the necessity of maximizing its developmental and social returns, on the other. It introduces specific mechanisms for endowment exploitation, most notably temporary endowments, endowment funds, interest-free loans, and tax incentives, while strengthening deterrent measures to protect endowment properties from encroachment and misuse.

Mots clés

الكلمات المفتاحية:استغلال الوقف؛ استثمار الأملاك الوقفية؛ الوقف المؤقت؛ الصناديق الوقفية. ; Keywords: Exploitation of endowments; Investment of endowment assets; Temporary endowments; Endowment funds.