La Poésie Française Dans Les Manifestations Culturelles Pendant La Colonisation Au Gabon
Auteurs : Ondo Marina Myriam .
Résumé
La poésie française écrite au Gabon au cours des années 50 se nourrit d'une verve lyrique et engagée ainsi que des réalités culturelles liées à l'espace gabonais. À cet effet, l’écriture de ces poèmes tisse une trame historique et socioculturelle porteuse d’une liberté stylistique. On le note dans les poèmes sélectionnés où la parole laisse place à une kyrielle de mouvements, de cris, de sons provenant de la nature. Il faut dire que ce sont, en réalité, des cercles culturels qu'on rencontre dans toutes les provinces du Gabon qui s'occupent de valoriser l'art gabonais, et par là même, la littérature française. Les poèmes français retravaillés s'adaptent, au gré d'une vision kaléidoscopique, à une esthétique marquée par la culture propre du Gabonais. L'objectif est de mettre en regard divers points de vue à travers les chroniques culturelles de l'époque et la lecture de quelques poèmes. Surtout, le rythme de l’écriture poétique peut s'analyser à partir d'un flux qui porte des relents des études postcoloniales. Ainsi, la poésie française restitue les vestiges de la culture des autochtones qui se superpose à celle des colons pour créer une œuvre originale.
Mots clés
poésie française ; culture gabonaise ; colonisation
