من التجربة الصوفية إلى الكتابة التأويلية: قراءة في "ذخائر الأعلاق شرح ترجمان الأشواق" لِـمحيي الدين بن عربي
Auteurs : كبير رقية . شكيل عبد الحميد .
Résumé
ملخص: يتناول هذا البحث العلاقة الجدلية بين التجربة الصوفية والكتابة التأويلية في كتاب "ذخائر الأعلاق شرح ترجمان الأشواق" لمحيي الدين بن عربي، بالكشف عن الكيفية التي تتحول بها التجربة العرفانية إلى بناء لغوي وجمالي قائم على الرمز والإشارة والتأويل. وينطلق البحث من دراسة مفهوم العرفان الصوفي بوصفه معرفة ذوقية تقوم على الكشف والمشاهدة، ثم يبين كيف أعاد ابن عربي تشكيل تجربته الروحية داخل خطاب شعري وشارح تتداخل فيه الرؤية الفلسفية بالخيال الصوفي. كما يتوقف عند آليات الرمز والانزياح الدلالي والبنية التأويلية التي جعلت من الشرح نصًا موازيا للمتن الشعري، يمتلك استقلاله الجمالي والمعرفي، ويعيد إنتاج المعنى وفق أفق تأويلي مفتوح. ويخلص البحث إلى أن "ذخائر الأعلاق" ليس مجرد شرح لديوان "ترجمان الأشواق"، وإنما يمثل مشروعًا معرفيًا وجماليًا متكاملاً تتلاقح فيه التجربة الصوفية مع الكتابة الإبداعية، فتغدو اللغة وسيلة للكشف عن الحقيقة الوجودية، ويتحول النص إلى فضاء تتعدد فيه الدلالات بتعدد آفاق القراءة والتأويل.
Mots clés
محيي الدين بن عربي ; جماليات الخطاب ; الرمز الصوفي ; الكتابة التأويلية ; التجربة الصوفية
