مجلة علوم الإنسان والمجتمع

التأويلات الثقافية للأعراض الذهانية في المجتمع الجزائري: مراجعة تحليلية لإشكالية التمييز بين البناء الثقافي والتفسير السيكوباثولوجي

Auteurs : عابد سارة .

Résumé

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل التأويلات الثقافية للأعراض الذهانية في المجتمع الجزائري، من خلال إبراز تداخل التفسير الثقافي مع التشخيص السيكوباثولوجي في إطار الطب النفسي العابر للثقافات، بالاعتماد على مراجعة تحليلية للأدبيات الجزائرية والدولية. أظهرت النتائج أن فهم الأعراض الذهانية يتأثر بالسياق الثقافي والديني والاجتماعي، حيث تستمر تفسيرات مثل السحر والعين ومسّ الجن في تشكيل إدراك المرض ومسارات طلب العلاج. كما بينت الدراسة أهمية إدماج البعد الثقافي في التقييم السريري مع الحفاظ على اختبار الواقع، مع وجود نقص في الدراسات الجزائرية التي تعالج التمييز الدقيق بين المعتقد الثقافي والاضطراب الذهاني، مما يستدعي مقاربة تكاملية في التشخيص والتكفل. الكلمات المفتاحية: التأويلات الثقافية؛ الذهان؛ الطب النفسي العابر للثقافات؛ الجزائر؛ التشخيص الإكلينيكي. This study aims to analyze cultural interpretations of psychotic symptoms in Algerian society, focusing on the relationship between cultural explanations and psychopathological diagnosis within transcultural psychiatry. It is based on a literature review of Algerian and international studies to explore how cultural, religious, and social factors shape the meaning of psychotic experiences and influence help-seeking behavior. The results show that psychotic symptoms are strongly influenced by cultural context, where beliefs such as sorcery, the evil eye, and spirit possession remain common in interpreting these experiences. The study highlights the need to integrate cultural understanding into clinical assessment while maintaining reality testing. It also reveals a gap in Algerian research regarding precise clinical differentiation between cultural beliefs and psychotic disorders, emphasizing the importance of an integrative diagnostic approach.

Mots clés

التأويلات الثقافية ; الذهان ; الطب النفسي العابر للثقافات ; لجزائر ; التشخيص الإكلينيكي ; Cultural interpretations; ; Psychosis ; Transcultural psychiatry ; Algeria ; Clinical diagnosis