المجلة الجزائرية للمخطوطات

مآل الهدايا المقدمة إلى المخطوبة - إذا امتنعت عن الدخول بعد العقد - في قانون الأسرة الجزائري بين النص و النقص التشريعي

Auteurs : شيخ إسماعيل .

Résumé

نظم قانون الأسرة الجزائري الأحكام المتعلقة بمصير هدايا الخطبة؛ عند العدول عنها قبل العقد؛ في الفقرتين 4-5 من المادة الخامسة، وسكت أو لم ينص لفظا عن مآل هذه الهدايا، أو تلك المقدمة بعد العقد؛ إذا وقعت الفرقة قبل الدخول؛ لاسيما إذا كان الامتناع عن الدخول من الزوجة من دون مسوغ مشروع، هذه الجزئية الأخيرة كانت محل قرار للمحكمة العليا قضت فيه برجوع الهدايا إلى الزوج، هذا القرار وصف من بعض الباحثين بأنه " مسخ " للقانون؛ إذ جزم بأن الهدايا في هذه النازلة تؤول إلى الزوجة.. فجاء هذا المقال لمباحثة الموقفين وأسسهما القانونية؛ في ضوء قواعد تفسير النصوص وحكمة تشريعها؛ بغية الوقوف على أيهما أسعد بتلك القواعد ومقاصد التشريع؛ من حيث الشهادة له. The Algerian Family Law sorted the fate of engagement gifts in cases where the engagement is annulled before the contract is concluded in paragraphs 4-5 of Article 5. And it was silent or didn’t explicitly state their fate or the ones presented after the contract is concluded, if the separation occurs before consummation. Especially, if the wife's refusal to consummate was without legitimate justification. This matter was the subject of a Supreme Court ruling, which stated that the gifts should return to the husband. Some researchers described this ruling as a "distortion" of the law, arguing that the gifts in this case revert to the wife. This article analyses both positions and their legal foundations, considering the rules of interpreting texts and the wisdom of their legislation, in order to determine which position is more favorable to these rules and the objectives of the legislation in terms of its testimony.

Mots clés

كلمات مفتاحية: هدايا الخطبة، استرداد الهدايا، المادة 5 ق.أ.ج، رفض الزوجة الدخول، المنطوق والمفهوم، أحكام الشريعة الإسلامية.