دراسات

أدب المجالس المغلقة في الثقافة الحسانية: فن "التبراع" نموذجاً

Auteurs : بوعام نجاة . مزوري مومن .

Résumé

يتناول هذا البحث ظاهرة "أدب المجالس المغلقة" بوصفه شكلاً تعبيرياً بديلاً تنشئه الفئات المهمشة، وفي مقدمتها المرأة، في المجتمعات التقليدية المحافظة، وذلك من خلال دراسة فن "التبراع" في الثقافة الحسانية نموذجاً. ويهدف البحث إلى التعريف بهذا الفن بوصفه شعراً نسائياً خالصاً، وتحليل خصائصه الشكلية والموضوعية، والكشف عن وظائفه الرمزية والاجتماعية، ورصد تحولاته في السياق المعاصر. وقد اعتمد البحث على منهجية متكاملة تجمع بين المقاربة الأنثروبولوجية والسيميائية والوصفية التحليلية. ويخلص البحث إلى أن التبراع يمثل منظومة ثقافية متكاملة تجسد قدرة الهامش على إنتاج المعنى ومساءلة المركز. This study examines the phenomenon of closed-circle literature as an alternative mode of expression created by marginalized groups—particularly women—within conservative traditional societies. It does so through a case study of Tebrāʿ, a distinctive poetic genre in Hassani culture. The study aims to introduce Tebrāʿ as an exclusively female poetic tradition, analyze its formal and thematic characteristics, explore its symbolic and social functions, and trace its transformations in the contemporary context. To achieve these objectives, the research adopts an integrated methodology combining anthropological, semiotic, and descriptive-analytical approaches. The study concludes that Tebrāʿ constitutes a comprehensive cultural system that demonstrates the capacity of marginalized voices to produce meaning and challenge dominant cultural centers.

Mots clés

كلمات مفتاحية: أدب المجالس المغلقة؛ تبراع؛ شعر حساني؛ أدب نسوي؛ مقاومة رمزية. ; closed-circle literature; Tebrāʿ; Hassani poetry; women's literature; symbolic resistance.