مجلة عصور الجديدة

الفكر السياسي عند عبد الله بن المقفع (106-142ه/724-759م) في رسالتيه الأدب الصغير والأدب الكبير

2026-10-06

Auteurs : بوجمعة جهيدة .

Résumé

يُعد ابن المقفع من أوائل المفكرين السياسيين في الحضارة العربية الإسلامية، وظف إتقانه للغات عديدة، وخبرته الواسعة بالأنظمة السياسية لأمم مختلفة وخاصة أنظمة بلاده فارس وأنتج فكراً سياسياً أخلاقياً عقلانياً عميقاً بنزعة إصلاحية تهدف لإصلاح الدول والمجتمعات بدءاً بإصلاح الحكام بلطف وروية بعيداً عن الثورات والفوضى، وأوضح ذلك في رسالتيه الأدب الصغير والأدب الكبير. تُلخصّ الأفكار السياسية لابن المقفع في رسالته الأدب الصغير في أنه اعترف أن السلطةَ بلاءٌ عظيمٌ لا يكون سهلا إلا بوجود أربعة أعمدة وهي: الوزير، وعمال متقنين لأعمالهم، ومراقبة السلطان الدائمة لهم، ومجازاتهم أو عقابهم الدائم. كما يَذكر أن الدولة لا تستقر إلا بوجود المال، وعلى الملك ألا يستهزئ بصغريات المشاكل ويعالجها قبل أن تكبر، وعلى الرعيّة أن تُبجل الملك العادل الحكيم الحازم، ويُعلن أنه مهما كانت الدولة مستقرة فهناك دورة تاريخية للدول. أما الأفكار السياسية التي أوردها ابن المقفع في رسالة الأدب الكبير فتُلخص في أنه لم يشترط وجود الخلافة كنظام للحكم، ورأى أنه على الملك أن يكون متسلطاً معتمداً على عصبة من أهله وأعوانه، وعليه أن يتعوذ بالعلماء، عليه أيضاً أن يكون فطناً في اختيار أعوانه، ويتقبل النصيحة من وزيره، كما عليه أن يكون متديناً وإن لم يَكن عليه التظاهر نفاقاً بالدين، ويذكر أن هناك ثلاثة أنواع من الملك: ملك الدين، وملك الحزم، وملك الهوى. Ibn al-Muqaffaʿ is regarded as one of the earliest political thinkers in Arab-Islamic civilization. Drawing on his mastery of several languages and his extensive knowledge of the political systems of various nations, particularly Persia, he developed a profound rational and ethical political thought with a reformist orientation. His ideas aimed at reforming states and societies by first reforming rulers through wisdom and moderation, rather than revolution or disorder, as presented in his two treatises, Al-Adab al-Ṣaghīr and Al-Adab al-Kabīr. In Al-Adab al-Ṣaghīr, Ibn al-Muqaffaʿ argues that political authority is a great burden sustained by four pillars: a competent minister, capable officials, continuous supervision by the ruler, and consistent reward and punishment. He also maintains that no state can endure without wealth, that rulers should address minor problems before they escalate, that subjects should honor a just, wise, and resolute ruler, and that every state is subject to a historical cycle. In Al-Adab al-Kabīr, he does not regard the caliphate as an essential system of government. He emphasizes that the ruler should rely on loyal relatives and supporters, consult scholars, appoint competent assistants, accept ministerial advice, and remain genuinely religious without hypocrisy. He also distinguishes three types of kingship: religious, prudent, and passion-driven.

Mots clés

ابن المقفع ; الفكر السياسي ; الأدب الصغير ; الأدب الكبير ; السياسة الأخلاقية ; Ibn al-Muqaffaʿ ; Political Thought ; Al-Adab al-Ṣaghīr ; Al-Adab al-Kabīr ; Ethical Politics