مجلة عصور الجديدة

الـمدارس الفرنسية بـمدينة تلمسان 1848-1954 (دراسة تاريـخية) French Schools In Tlemcen 1848-1954 (historical Study)

2026-09-20

Auteurs : دحـمانـي يوسف .

Résumé

ارتبطت مؤسسات التعليم الفرنسي بالـجزائر خلال الفترة الاستعمارية، بظروف متعلقة باستـراتيجية استقطاب الـجزائريين لصالـح مشروعها الاستعماري، بالرغم من قلة عدد الفئة الـمستهدفة، فبعضها يرجع إلـى الـموقف السياسي من الـجزائريين بصفة عامة، والسبب العرضي الآخر يرجع إلـى واقع الفقر الـمدقع للأسر الـجزائرية، والذي حال دون التحاقهم بصفوف الدراسة النظامية، وتُشيـر مـختلف الكتابات التاريـخية الـجزائرية والفرنسية، إلـى أن تعداد الأطفال مـمن بلغوا سن دخول الـمدرسة، قد بلغ مليونـي طفل جزائري بداية سنوات النصف الأول من القرن العشرين ميلادي، وذلك من أجل محافظة الإدارة الفرنسية على هدفها والـمتمثل فـي الابقاء على نسبة الأمية العالية لدى الجزائريين، بينما يختلف الوضع تـماما لدى فئة المستوطنيـن، والذين استفادوا من خدمة التعليم بكل حرص واهتمام، خاصة بعد نيل شهادة التخرج، والذي يفتح لهم أبواب التوظيف فـي الـمجالات الإدارية والاقتصادية. يتمثل هدف الدراسة فـي إبراز الاهتمام الفرنسي، بتأسيس وبناء الـمدارس والأقسام الدراسية بمدينة تلمسان، مقارنة مع المدن الجزائرية المساوية لها فـي التعداد السكاني، ومن بين أبرز تلك الـمدراس collège décieux, collège de salane, Mederesa de tlemcen، وغيرهما من الـمدارس التعليمية الفرنسية البارزة بمدينة تلمسان. French educational institutions in Algeria during the colonial period were linked to circumstances related to the strategy of attracting Algerians for the benefit of its colonial project, despite the small number of the target group. Some of them are due to the political position towards Algerians in general, and the other incidental reason is due to the reality of the extreme poverty of Algerian families, which prevented them from enrolling in regular school classes, Various Algerian and French historical writings indicate that the number of children who had reached school age had reached two million Algerian children at the beginning of the years of the first half of the twentieth century AD, in order for the French administration to maintain its goal of maintaining their high illiteracy rate, while the situation is completely different among the children of settlers, who benefit from all the advantages of education with great care and attention, especially after obtaining a certificate. Graduation, which opens the doors to employment in all administrative and economic fields. The aim of the study is to highlight the French interest in the establishment and construction of schools and study departments in the city of Tlemcen, compared to Algerian cities equal to it in the population census, the most prominent of which are the school décieux collège de salane, Mederesa de tlemcen, and other prominent French educational schools in the city of Tlemcen.

Mots clés

مدينة تلمسان، الاستعمار الفرنسي، الادارة الاستعمارية، واقع التعليم، المدارس العربية الحرة، المدارس الفرنسية، مدرسة ديسيو، مدرسة دوسلان، النخبة التلمسانية، دراسة تاريخية. Tlemcen city, French colonialism, Colonial administration, The reality of education, Free Arab schools, French schools collège décieux, collège de salane,, Tlemcenian elite, historical study.