لغة كلام

Postcolonial Algeria And The Afterlife Of French Colonialism: Memory, Identity, And Cultural Resistance In Assia Djebar's Fantasia: An Algerian Cavalcade

2026-10-27

Auteurs : Alachaher Fazilet .

Résumé

French rule in Algeria lasted from 1830 to 1962, yet its consequences for memory, language, and national identity did not end with formal independence. This article reads Assia Djebar's Fantasia: An Algerian Cavalcade (1985/1993) as a literary response to that unfinished history. Drawing on Edward Said's account of colonial discourse, Frantz Fanon's analysis of colonial alienation and language, and Homi Bhabha's concept of hybridity, the study asks how Djebar reconstructs Algeria's colonial past from positions that French and nationalist archives both tended to exclude, and what kind of postcolonial identity that reconstruction makes possible. Through a qualitative close reading of the novel, the analysis follows four threads: personal and oral memory used as a counter-archive to French military reports, women's testimonies treated as historical evidence in their own right, the ambivalent status of French as both an instrument of domination and a means of self-expression, and the persistence of colonial violence as a structuring presence in postcolonial Algerian life. The findings suggest that Djebar does more than restore missing voices to an existing record; she changes what counts as historical evidence in the first place, treating memory itself as an act with political weight. The novel's mixture of autobiography, archival document, and oral testimony produces a hybrid narrative form that mirrors the hybrid identities it describes. Fantasia: An Algerian Cavalcade indicates that decolonization in Algeria remains, in important respects, an unfinished project of memory, language, and narrative recovery.

Mots clés

Algeria ; Assia Djebar ; cultural resistance ; hybridity ; postcolonialism.