Auteurs : Hassam Soraya .
The armed attack on the Oran Post Office on April 4, 1949, was not merely a fleeting fedayeen operation; rather, it represented a decisive geostrategic shift in the course of the Algerian National Movement. The idea was born from the womb of suffering and the collective consciousness generated by the massacres of May 8, 1945, which shattered the illusions of political struggle and proved the inevitability of armed struggle. This realization was practically embodied in the establishment of the "Special Organisation" (OS) in 1947. Faced with a severe financial crisis and the organization’s inability to fund weapon purchases to ignite the revolution, an elite group of revolutionary leaders and national heroes—such as Ahmed Ben Bella, Hocine Aït Ahmed, and Souidani Boudjemaa—planned the Oran Post Office operation. The strategy employed was characterized by military ingenuity and profound political acumen, as evidenced by the inability of the French colonial circles to crack its codes until a full year later due to treasonous leaks. This operation carried historical dimensions that transcended the domestic front to make international headlines, fueling the literature of foreign historians and politicians. In this context, French writings (such as those by Benjamin Stora and Jacques Simon) uniquely researched the backgrounds and deconstructed the operation based on live testimonies from its executors after independence. This firmly establishes the attack as the foundation stone and the first precursor to the immortal First of November Revolution. -------------------------------------- لم يكن الهجوم المسلح على بريد وهران في الرابع من أفريل 1949 مجرد عملية فدائية عابرة، بل شكّل تحولاً جيواستراتيجياً حاسماً في مسار الحركة الوطنية الجزائرية. إذ ولدت الفكرة من رحم المعاناة والوعي الجماعي الذي أفرزته مجازر الثامن من ماي 1945، والتي أسقطت أوهام النضال السياسي وأثبتت حتمية الكفاح المسلح، وهو ما تجسد تطبيقياً في تأسيس "المنظمة الخاصة" (OS) عام 1947.أمام الضائقة المالية الشديدة وعجز المنظمة عن تمويل شراء الأسلحة لتفجير الثورة، خططت نخبة من القادة الثوريين والأبطال الوطنيين —أمثال أحمد بن بلة، حسين آيت أحمد، وسويداني بوجمعة— لعملية بريد وهران. وقد تميزت الاستراتيجية المنتهجة بدهاء عسكري وحنكة سياسية بالغة؛ بدليل عجز الدوائر الاستعمارية الفرنسية عن فك شفراتها إلا بعد عام كامل بسبب تسريبات الخيانة.حملت هذه العملية أبعاداً تاريخية تجاوزت الداخل لتصنع الحدث دولياً، مغذيةً أدبيات المؤرخين والساسة الأجانب. وفي هذا السياق، تفردت الكتابات الفرنسية (أمثال بنيامين سطورا وجاك سيمون) ببحث الخلفيات وتفكيك العملية بالاعتماد على شهادات حية لمنفذيها بعد الاستقلال، مما يكرس الهجوم بوصفه الحجر الأساس والإرهاص الأول لثورة الفاتح نوفمبر الخالدة.
بريد وهران ; المنظمة الخاصة ; (OS)الكفاح المسلح ; الحركة الوطنية الجزائرية ; ثورة الفاتح نوفمبر ; الدوائر الاستعمارية الفرنسية ; Oran Post Office ; The Special Organisation (OS) ; Armed Struggle ; The Algerian National Movement ; The First of November Revolution ; The French Colonial Circles