Auteurs : Benmamar Fouad . Saidi Abderrahim .
El presente artículo propone una lectura crítica y contextualizada del texto de José María Servet titulado: «En Argelia: recuerdos de viaje», centrándose específicamente en el apartado «De Cartagena a Orán», donde el autor narra su travesía hacia territorio argelino. Este estudio se inscribe en el campo de la historia cultural y los estudios poscoloniales, y aborda el relato de viaje no como un testimonio neutro, sino como una construcción discursiva situada, atravesada por los presupuestos ideológicos de su tiempo. En este sentido, el análisis parte de la consideración de la literatura de viaje como un dispositivo de representación que contribuye a producir saberes sobre el espacio colonizado y sus habitantes. El objetivo principal consiste en examinar la representación del “otro” a través de la mirada del viajero extranjero, poniendo de relieve los mecanismos discursivos mediante los cuales se construye una imagen de Argelia y de su población. Para ello, se analizan los elementos descriptivos, culturales y simbólicos que estructuran el texto, tales como la caracterización de los espacios urbanos, especialmente Orán, la clasificación de la población en categorías étnicas y raciales, así como las valoraciones implícitas que jerarquizan las culturas. Este enfoque permite evidenciar cómo el discurso de José María Servet oscila entre una aparente intención informativa y una interpretación marcada por estereotipos, generalizaciones y una perspectiva eurocéntrica.
Interculturalidad ; alteridad ; la mirada ; el mestizaje cultural ; el otro ; historia ; representaciones ; María Servet ; Argelia