المحترف

شعرية الانزياح الاستبدالي والتركيبي في قصيدة أحلام الخريف لإبتسام الهنداوي مقاربة أسلوبية

Auteurs : هرويني زينب . جباري سامية .

Résumé

تهدف هذه الدراسة الموسومة بـ«شعرية الانزياح الاستبدالي والتركيبي في قصيدة "أحلام الخريف" لابتسام الهنداوي مقاربة أسلوبية» إلى الكشف عن أثر الانزياح في بناء شعرية اللغة وبلاغة الخطاب الشعري، واعتُمِدت المقاربة الأسلوبية لرصد تجليات الانزياح في عتبة العنوان وفي المستويين التركيبي والاستبدالي، كونه آلية فنية تسهم في تجاوز المألوف وتوليد الدلالات الشعرية وتعميق البنية التخييلية للنص. وتوصلت الدراسة إلى أن الانزياح يمثل ركيزة أساسية في تشكيل التجربة الشعرية لدى الشاعرة، إذ أسهم في تجسيد أبعادها الوجدانية والوجودية، ومحاكاة توتراتها الداخلية، كما عزّز شعرية النص من خلال التفاعل بين الحلم والانكسار، والحنين والاغتراب، مما أكسب الخطاب الشعري كثافة دلالية ولغة شعرية. ABSTRACT This study investigates the role of paradigmatic and syntagmatic deviation in shaping the poetics of language and poetic discourse in Ibtisam Al-Hindawi’s poem Autumn Dreams. Using a stylistic approach, it examines manifestations of deviation in the title and textual structure as a means of generating meaning and enhancing poetic expres. The study concludes that deviation functions as a central poetic device that shapes the poet’s emotional and existential experience, enriches the text with aesthetic and semantic depth, and reinforces its poeticity.

Mots clés

أحلام الخريف ; الانزياح ; المستوى الاستبدالي ; المستوى التركيبي ; شعرية اللغة ; المقاربة الأسلوبية ; Autumn Dreams ; Deviation ; Paradigmatic Level ; Syntagmatic Level ; Poetics of Language ; Stylistic Approach