Auteurs : بلحمام نجاة .
Abstract (English): In the philosophy of Muhammad Iqbal, Sufism constitutes an epistemological system that transcends the traditional boundaries between spiritual and rational knowledge. It is not merely a subjective experience but rather a mode of active civilisational consciousness and an epistemic instrument oriented toward overcoming passive existence, realising the self (Khudi), and affirming the historical agency of the Muslim. In Iqbal’s philosophy, Sufism thus surpasses its status as a purely subjective spiritual experience and becomes an epistemological model that reshapes both individual and collective consciousness within a context of revival. This study seeks to deconstruct the dialectical relationship between the spiritual dimension of Iqbalian Sufism and the philosophy of action, understood as a means of realising the self (Khudi) and affirming civilisational will. The study proceeds from a central problematic: Can Sufism, as articulated by Iqbal, be regarded as an epistemological method for producing knowledge and action, or does it remain merely a subjective metaphysical experience? This epistemic concern necessitates an analysis of the key concepts in Iqbal’s philosophy, such as Khudi, mystical experience, and civilisational agency, in light of modern philosophies of knowledge and being. The research is based on the hypothesis that Iqbal reinterpreted Sufism as an epistemological strategy aimed at reshaping the self-consciousness and civilisational trajectory of the Muslim ummah. In doing so, he offers a philosophical alternative that transcends the dualism of “spiritual knowledge” and “rational knowledge” and advances dialectical integration between the two. This integration renders Sufism the foundation of a renewed civilisational action, rather than a mere withdrawal from the world. Methodologically, the study adopts a critical analytical approach, combining a phenomenological understanding of spiritual experience in Iqbal’s thought with a philosophical interpretation of the interrelation between mystical knowledge and human action. Keywords: : Muhammad Iqbal, Sufism, epistemology, philosophy of action, civilisational revival, phenomenology. ملخص باللغة العربية يشكل التصوف في فلسفة محمد إقبال نسقا إيبيستيمولوجيا يتجاوز الحدود التقليدية بين المعرفة الروحية والمعرفة العقلية، فهو ليس مجرد تجربة ذاتية بل نمطا من الوعي الحضاري الفاعل وأداة إيبيستمية تتجه لتجاوز الوجود السلبي نحو تحقق الذات (خوذي) وإثبات الفاعلية التاريخية للمسلم. فالتصوف في فلسفة محمد إقبال يتجاوز كونه مجرد تجربة ذاتية روحانية إلى كونه نموذجا إيبيستيمولوجيا يعيد تشكيل الوعي الفردي والجماعي في سياق نهضوي. تسعى هذه الدراسة إلى تفكيك العلاقة الجدلية بين البعد الروحي في التصوف الإقبالي وبين فلسفة الفعل باعتبارها أداة لتحقيق الذات (خوذي) وإثبات الإرادة الحضارية. تنطلق هذه الدراسة من إشكالية أساسية تتمثل في ما إذا يمكن إعتبار التصوف – كما يطرحه إقبال- منهجا إيبيستيمولوجيا لإنتاج المعرفة والفعل، أم أنه يبقى مجرد تجربةميتافيزيقية ذاتية؟ هذا الإنشغال المعرفي يستوجب تحليل المفاهيم الأساسية في فلسفة إقبال مثل "خوذي" و"التجربة الصوفية" و" الفاعلية الحضارية" في ضوء الفلسفات الحديثة حول المعرفة والوجود. ينطلق البحث من فرضية أن إقبال أعاد تأويل التصوف بوصفه إستراتيجية إبيستمولوجية تهدف إلى إعادة تشكيل الوعي الذاتي والمسار الحضاري للأمة الإسلامية، وهو بذلك يقدم بديلا فلسفيا يتجاوز ثنائية " المعرفة الروحية" و" المعرفة العقلية" إلى تكامل جدلي بينهمايجعل من التصوف أساسا لفعل حضاري متجدد لا مجرد إنسحاب من العالم. كلمات مفتاحية: محمد إقبال ؛ التصوف؛ الإبيستيمولوجيا؛ فلسفة الفعل؛ النهضةالحضارية الفينومينولوجيا. **
كلمات مفتاحية: محمد إقبال ؛ التصوف؛ الإبيستيمولوجيا؛ فلسفة الفعل؛ النهضةالحضارية الفينومينولوجيا Keywords: : Muhammad Iqbal, Sufism, epistemology, philosophy of action, civilisational revival, phenomenology.