مجلة عصور الجديدة

المقاهي والخمارات في مدينة الجزائر خلال العهد العثماني بين الاجتماع والهوية الثقافية Coffeehouses And Taverns In Algiers During The Ottoman Era: Between Sociability And Cultural Identity.

2026-09-05

Auteurs : تريكي سليم .

Résumé

الملخص باللغة العربية: يتناول هذا البحث موضوع المقاهي والخمارات في مدينة الجزائر خلال العهد العثماني باعتبارها فضاءات اجتماعية وثقافية لعبت دورًا بارزًا في الحياة اليومية. و يهدف هذا الموضوع إلى إبراز أهمية هذه المؤسسات في تشكيل الهوية الجماعية للمجتمع الجزائري، من خلال ما تقدمه كتب الرحالة الأوروبيين ووثائق الأرشيف العثماني بالجزائر . اعتمدت الدراسة على المنهجية التاريخية التي تسمح بتقديم مقاربة تاريخية تحليلية نقدية، للإجابة على الإشكالية كيف ساهمت المقاهي والخمارات في مدينة الجزائر خلال العهد العثماني في بناء فضاءات اجتماعية وثقافية ، وما انعكاساتها على التنظيم الحضري والعلاقات بين مختل الفئات؟ تهدف الورقة البحثية إلى توضيح دور هذه المؤسسات في الترفيه، الاجتماع البشري، وتبادل الأخبار. كما خلص البحث إلى أن المقاهي كانت فضاءً جامعًا بين مختلف الطبقات، بينما ارتبطت الخمارات بالعبيد المسيحيين والأجانب، مما يعكس التعددية الاجتماعية والثقافية في الجزائر العثمانية. Abstract: This study examines the role of coffeehouses and taverns in Algiers during the Ottoman period as social and cultural spaces that significantly shaped daily life. It aims to highlight the importance of these institutions in the construction of collective identity, drawing on accounts from European travelers and archival Ottoman documents from Algiers. The research adopts a historical methodology that enables a critical and analytical approach to address the central question: how did coffeehouses and taverns in Ottoman Algiers contribute to the creation of social and cultural spaces, and what were their implications for urban org anization and intergroup relations? The objectives are to clarify the role of these establishments in entertainment, social gatherings, and the circulation of news. The study concludes that coffeehouses functioned as inclusive venues bringing together diverse social strata, whereas taverns were primarily associated with Christian slaves and foreigners, thereby reflecting the social and cultural plurality of Ottoman Algiers.

Mots clés

مدينة الجزائر ، العهد العثماني، المقاهي، الخمارات، الترفيه، الرنقيلة، القراقوز، القهواجي. ; City of Algiers, Ottoman period, Cafés, Taverns, Entertainment, Renqila, Qaraqoz, Qahwaji