مجلة المُؤَثَّل

الثّـورة الجزائرية بأعين غابرييل غارسيا ماركيز: دراسة نقدية ثقافية The Algerian Revolution Through The Eyes Of Gabriel García Márquez

Auteurs : بن عزة إبراهيم الخليل .

Résumé

سنتناول في دراستنا هذه، تمثلات الثّورة الجزائرية في كتابات الأديب والصحفي الكولومبي العالمي "غابرييل غارسيا ماركيز"، والذي تابع أحداثها عن قرب خلال خمسينيات القرن العشرين. وكشف عن ذلك في بعض مقالاته، مبديًا نزعة إنسانية ورؤية شاملة للثورة الجزائرية، تجاوزت البعد الوطني لتجعل منها رمزًا عالميًا للتّحرر من الهيمنة الإستعمارية. صاحب جائزة نوبل للأدب، رأى في هذه التجربة المجيدة، امتدادًا لنضالات شعوب أمريكا اللاتينية وإفريقيا وآسيا ضد الإمبريالية، لهذا وصف الجزائر بعد الاستقلال بأنها "هافانا إفريقيا". وهو ما بحثنا عنه نقديا وثقافيا في هذه الدراسة، والتي توصلنا في نهايتها إلى أن الثورة الجزائرية شكّلت في نظرِ "ماركيز" تجربةً إنسانيةً كبرى ألهمت رؤيته الأدبية والسّياسية معًا، شأنه في ذلك شأن الكثير من الأدباء والصّحفيين والمفكرين والفلاسفة والمناضلين الحقوقيين والسّياسيين، من مختلف أنحاء العالم. This study explores the representations of the Algerian Revolution in the writings of Colombian novelist and journalist Gabriel García Márquez, who closely followed its events during the 1950s. His articles reveal a deeply humanistic perspective that transcends the national dimension, portraying the Algerian struggle as a universal symbol of liberation from colonialism. Márquez viewed the Algerian experience as a continuation of the anti-imperialist movements in Latin America, Africa, and Asia, describing post-independence Algeria as the “Havana of Africa” a hub for revolutionary thought and Third World solidarity. His approach embodies a form of political magical realism, where the brutality of war intertwines with the dream of freedom and dignity. The study concludes that the Algerian Revolution profoundly influenced Márquez’s literary and political vision .

Mots clés

غابرييل غارسيا ماركيز ؛ الثورة الجزائرية ؛ الإستعمار ؛ الواقعية السحرية ؛ حركات التحرر ؛ الجزائر بعد الاستقلال. Gabriel García Márquez ; Algerian Revolution Colonialism ; Magical Realism Liberation Movements ; Post-independence Algeria