أطراس

évaluer L’adaptabilité Des Agents De L’aménagement Linguistique D’état Au Cameroun

Auteurs : Dibong Rita .

Résumé

Résumé La présente étude mixte explore l’adaptabilité des agents chargés de la mise en œuvre du bilinguisme officiel au Cameroun. Elle introduit le modèle Équité-Loyauté-Stabilité-Adaptabilité-Représentation qui articule Équité, Loyalty, Autorité étatique et Adaptabilité. Une enquête pilote et 15 entretiens d’agents linguistiques révèlent des scores d’adaptabilité critiques. Les verbatims montrent une agentivité contrainte par la hiérarchie. Ledit modèle présente une validité psychométrique solide. L’étude propose ce modèle comme outil de diagnostic pour la politique linguistique en Afrique centrale. Abstract This mixed-methods study explores the adaptability of agents responsible for implementing official bilingualism in Cameroon. It introduces the Equity-Loyalty-Stability-Adaptability-Representation model, which articulates Equity, Loyalty, State Authority, and Adaptability. A pilot survey and 15 interviews with language agents reveal critically low adaptability scores. Verbatims show an agency constrained by hierarchy. The said model demonstrates solid psychometric validity. The study proposes this model as a diagnosis tool for language policy in Central Africa. ORCID : https://orcid.org/0009-0003-8876-7002

Mots clés

adaptabilité ; agentivité ; aménagement linguistique ; iniquité ; loyauté