دراسات إنسانية واجتماعية

الأنساق الثقافية للمرأة العربية قبل البعثة: قراءة نقدية في حديث أم زرع The Cultural Frameworks Of Arab Women Prior To The Prophetic Mission: A Critical Reading Of The Hadith Of Umm Zar‘

Auteurs : خلف الله بن علي . ناجي نادية .

Résumé

نسعى من خلال هذا المقال إلى تحليل حديث (أم زرع) بوصفه وثيقة ثقافيةً تكشف عن الأنساق القيمية والجمالية التي حكمت وعي ووجدان المرأة العربية قبل البعثة النبوية. وتعمد الدراسة إلى مقاربة نقدية ثقافية تستنطق الخطاب النسوي في هذا الحديث، عبر تتبع تمثلات القيم المادية (كالكرم والثراء) والمعنوية (كالوفاء وحسن العشرة)، بالإضافة إلى مقاربة النسق الجمالي المرتبط بالجسد، واستراتيجيات البوح بوصفها أداة للمقاومة الرمزية. كما تبرز الدراسة في الأخير كيف استطاع الإسلام إعادة صياغة هذه الأنساق عبر التهذيب والهدي النبويين، بتحويلها من التفاخر المادي إلى منظومة قائمة على الرحمة والسكينة العاطفية. لتخلص الدراسة إلى اعتبار هذا الحديث وثيقة سوسيولوجية ونقدية معا كشفت عن وعي نسوي مبكر، أسهم في إعادة بناء معايير الرجولة والعلاقة الزوجية في الثقافة العربية القديمة. This article seeks to analyze the Hadith of Umm Zar‘ as a cultural document that reveals the value- based and aesthetic frameworks shaping the consciousness and sensibility of Arab women prior to the Prophetic mission. The study adopts a cultural-critical approach that interrogates the female discourse within this hadith by tracing representations of material values (such as generosity and wealth) and moral values (such as loyalty and good marital conduct), in addition to examining the aesthetic system related to the body and strategies of expression as a form of symbolic resistance. The study further highlights how Islam reconfigured these frameworks through Prophetic refinement and guidance, transforming them from material pride into a system grounded in compassion and emotional tranquility. It concludes that this hadith constitutes both a sociological and critical document that reflects an early form of female awareness, contributing to the reconstruction of standards of masculinity and marital relationships in classical Arab culture.

Mots clés

حديث أم زرع، الأنساق الثقافية، الخطاب النسوي، النسق الجمالي، المقاومة الرمزية ; Hadith of Umm Zar‘, Cultural frameworks, Feminine discourse, Aesthetic system, Symbolic resistance