دلالة الجذرين (بعث، بعد) في القرآن الكريم: دراسة لغوية تفسيرية The Semantic Significance Of The Roots (baʿatha And Baʿda) In The Holy Qur'an : A Linguistic And Interpretative Study
Auteurs : الدكتورة المحاضرة في الجامعة الأردنية هديل محمد عبد الرزاق الحياري . الدكتور المحاضر في الجامعة الأردنية ثائر محمد إبراهيم الملكاوي .
Résumé
ملخص تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن الدلالات العميقة للجذرين (بعث، بعد) في سياقات القرآن الكريم، من خلال تتبع ورودهما وتحليل معانيهما وفق مناهج لغوية وتفسيرية. وقد استندت الدراسة إلى المنهج الوصفي التحليلي في تتبع مواضع الجذرين في المصحف الشريف، مع الإفادة من كتب التفسير المعتبرة كابن جرير الطبري، والرازي، والقرطبي؛ لتحديد أبعاد الدلالة والمعنى. وتهدف الدراسة إلى بيان مدى تشعب المعاني الناتجة عن السياق القرآني، وإبراز الإعجاز البياني في اختيار الألفاظ ذات الجذر الواحد وتوظيفها في معانٍ متعددة تخدم المقصد العام للسورة أو الآية. وخرجت الدراسة بنتائج كثيرة، ومنها أنها توصلت إلى أن الجذرين (بعث، وبعد) يحملان طاقة دلالية واسعة تمتد بين المعاني الحسية والمعنوية، مما يعكس عمق البنية المفهومية في النص القرآني. الكلمات المفتاحية: الجذر اللغوي؛ بعث؛ بعد؛ الدلالة؛ القرآن الكريم؛ التفسير. Abstract: This study aims to uncover the deep semantic dimensions of the roots baʿatha (to resurrect/send forth) and baʿda (after) as used in the Holy Qur'an. It employs a descriptive and analytical method, tracking the occurrences of both roots across different Qur'anic contexts and analyzing them through prominent classical exegeses, such as those of al-Ṭabarī, al-Rāzī, and al-Qurṭubī. The study seeks to demonstrate the extent to which contextual meanings shape the interpretative richness of Qur'anic language and to highlight the linguistic miracle in how a single root can manifest in various nuanced forms across the text. Findings show that both roots exhibit a wide semantic field, spanning physical and abstract meanings, which reflects the conceptual depth and coherence of the Qur'anic discourse Keywords: baʿatha; baʿda; semantics; Qur'an; exegesis
Mots clés
الدلالة التفسيرية، ; بعث ; بعد ; التفسير ; الجذر
