Langues & Cultures

الشَّاعِر سيدي مُحمّد بن المبرُوك البُدَاوي(1195هـ) وَقَصِيدَتُهُ ذَاتُ الوَزنَين عَرض وتَقديمٌ لِنَمَاذِجَ مَخطُوطَة The Poet Sīdī Muḥammad Ibn Al-mabrūk Al-budāwī (1195 Ah) And His Poem “dhāt Al-waznayn” (the Poem Of Two Metres) A Presentation And Critical Introduction To Selected Manuscript Copies

2026-06-14

Auteurs : جعفري أحمد .

Résumé

يعتبر الشيخ سيدي محمد بن المبروك البداوي (1195هـ) من أبرز شعراء الإقليم التواتي في القرن الثاني عشر الهجري بما خلفه من قصائد مختلفة في الاتجاهين معا العامي والفصيح، ولم تقف اجتهادات الشاعر عند حدود قرض الشعر والولوج به إلى مختلف الأغراض والمناسبات بل تعدته إلى الاجتهاد العروضي فيه حيث أثر عنه نظم جمع فيه بين بحرين ووزنين مختلفين في ذات القصيدة، وذلك بإضافة كلمة في ثنايا شطري القصيدة مع إمكانية حذفها دون تغيير جوهري في معنى البيت وهو ما سنحاول الحديث عنه عرضا وتقديما لمخطوط القصيدة انطلاقا من التعريف بالشاعر وبتجربته الشعرية عموما وصولا إلى عرض وتقديم لمضمون مخطوطي القصيدة في وزنيها المختلفين. Sheikh Sidi Muhammad ibn al-Mabrouk al-Badawi (1195 AH) is considered one of the most prominent poets of the Towati region in the twelfth century AH, with the various poems he left behind in both the colloquial and classical directions. The poet’s efforts did not stop at the limits of borrowing poetry and accessing it for various purposes and occasions, but rather extended to the prosodic effort in it, as he influenced systems in which he combined two seas and two different meters in the same poem, by adding a word in the folds of the two parts of the poem with the possibility Deleting it without fundamentally changing the meaning of the line, which is what we will try to talk about in presentation and presentation of the poem manuscript, starting from introducing the poet and his poetic experience in general, leading to a presentation and presentation of the content of the two manuscripts of the poem in its different meters

Mots clés

كلمات مفتاحية: محمد بن المبروك- بحر السريع- بحر البسيط- إقليم توات- الوزن ; Keywords: Muhammad bin Al-Mabrouk - Bahr Al-Mansarh - Bahr Al-Basit - Tuat Province - Wazn