L'œuvre Littéraire Patrimoniale Algérienne D'expression Française : Enjeux Et Voies De Préservation
Auteurs : Benzid Aziza . Maouchi Amel .
Résumé
Résumé: Cet article propose une lecture patrimoniale des œuvres littéraires algériennes d’expression française produites pendant la période coloniale. La notion de patrimoine littéraire, telle que définie par Louichon, constitue le cadre théorique de l’analyse d’un corpus d’œuvres de Mohamed Dib, Mouloud Feraoun, Kateb Yacine, Mouloud Mammeri, Malek Haddad et Assia Djebar. L’article examine d’abord l’évolution de la notion de patrimoine, de sa dimension matérielle à sa dimension immatérielle. Il étudie ensuite la valeur mémorielle, esthétique et identitaire de ces œuvres fondatrices. Il analyse enfin les mécanismes de leur transmission par l’édition et la transmédialité (rééditions, adaptations cinématographiques, télévisuelles et théâtrales, prix littéraires). L’approche socio-historique adoptée permet ainsi d’articuler l’étude des textes avec le contexte social qui les a engendrés.
Mots clés
patrimoine littéraire ; écrivains algériens d’expression française ; œuvre patrimoniale ; édition ; transmédialité
