Multilinguales

L'oeuvre Romanesque De Malek Ouary Ou L'écriture De La Transition

2026-09-28

Auteurs : Mahfouf Smail .

Résumé

La conception de cet article confronte deux paradigmes littéraires diamétralement opposés, le dogme du genre en tant que « classification taxinomique, vérité de la vérité, sens du sens, lumière naturelle » (Derrida, 1986 : 267) et l’écriture textuelle comme « mode d’écriture nouveau, unitaire, global » (Sollers, 1968 : 208). Inscrite au cœur de notre approche de l’œuvre romanesque, trilogique, de Ouary – Le grain dans la meule (1956), La montagne aux chacals (1981), La robe kabyle de Baya (2000) – ce paradoxe esthétique définit la formule du titre de l’article « écriture de la transition ». Transitoire en effet, dans le sens où l’écriture ouaryenne neutralise sa généricité constitutive dans une forme autofictionnelle aux accents foncièrement ésotériques.

Mots clés

Généricité ; Mystique ; Autofiction ;Identité culturelle ; Malek Ouary