اللّغة العربية

المصطلح النقدي عند حازم القرطاجني بين الاتّباع والابتداع

Auteurs : تروش حسين .

Résumé

يعدّ حازم القرطاجني، صاحب المصنّف البديع (منهاج البلغاء وسراج الأدباء)، أحد أكثر علماء العربية القدامى ابتداعا للمصطلح في النقد الأدبي القديم، ومن بين المصطلحات المتميّزة التي تركت أثرها على العملية النقدية في زمنها، واستمرّ تأثيرها إلى زماننا، (الشعرية والتخييل والمحاكاة)، ومن المصطلحات التي لم يسبقه إليها غيره (البسط) و(القبض)، و(القـران) و(الاقتصاص) و(الإرداف) و(التسهيم) و(الخزم) و(التوقّر) و(التحجيل). يسعى هذا العمل إلى كشف المصادر المختلفة التي استقى منها القرطاجنى لغته الواصفة في مجال النقد الأدبي، وفق منهج استقرائي، يغوص في أعماق بناها اللغوية، وعلاقاتها الدلالية، وارتباطاتها بالعلوم والمعارف المختلفة، ليكشف في النهاية عن قيمتها النقدية. Abstract: Hazem al-Qartajani, the author of the wonderful work (Minhaj al-Bulagha’ wa Siraj al-Udaba’), is one of the most innovative ancient Arabic scholars in terms of terminology in ancient literary criticism. Among the distinguished terms that left their mark on the critical process in its time, and whose influence has continued to our time, are (poetics, imagination, and imitation). Among the terms that no one else preceded him in are (expansion), (contraction), (conjunction), (reduction), (repetition), (facilitation), (severance), (reverence), and (patterning). This work seeks to uncover the various sources from which al-Qartajani derived his descriptive language in the field of literary criticism, according to an inductive approach that delves into the depths of its linguistic structures, its semantic relationships, and its connections to various sciences and knowledge, in order to ultimately reveal its critical value.

Mots clés

المصطلح ; حازم القرطاجني ; النقد ; الاتباع ; الابتداع