Auteurs : Nakib Amina .
Cette étude interroge les modalités de représentation du trauma dans La joie ennemie de Kaouther Adimi, en examinant comment l'écriture littéraire peut donner forme à une expérience qui résiste à toute mise en récit cohérente. Partant du constat que la « grande nuit » algérienne ne se laisse ni stabiliser dans le souvenir ni organiser en récit linéaire, nous avons cherché à comprendre comment le trauma parvient néanmoins à trouver une forme dans l'écriture. Cette étude mobilise les apports de la psychanalyse, des trauma studies et de la théorie littéraire pour mettre en évidence trois mouvements distincts : les manifestations premières du trauma dans le corps, la mémoire et le silence ; le rôle de la médiation esthétique à travers la rencontre avec l'œuvre de Baya ; et la fonction de l'intertexte comme dispositif d'énonciation permettant à la parole traumatique de se dire par le détour des voix d'autrui. Il ressort de cette lecture que le roman construit une contre-archive qui ne prétend pas restituer les faits, mais faire exister ce que la mémoire collective a laissé dans l'ombre, ouvrant ainsi la possibilité d'une reconfiguration du rapport au trauma.
La joie ennemie ; Mémoire traumatique ; La « grande nuit » ; médiation esthétique ; intertextualité