لغة كلام

أسلوب التقديم والتأخير في أحاديث الأخلاق -أغراضه ومقاصده. نماذج مختارة من الأربعين النووية

Auteurs : بن عبدي محمد الشريف . فروم هشام .

Résumé

يُعد الخطاب النبوي من أرقى أنواع الخطابات الإبلاغية بعد القرآن الكريم باعتبار تشكلاته اللغوية المختلفة، فهو يمثل رسالة لغوية ناجحة، ونصا يمتلك قدرات تواصلية تمتد إلى النفوس، وذلك من خلال الأساليب اللّغوية المُكوِّنة لبنائه، والمُؤلِفة لوحداته، ومن بين أقوى هذه الأساليب المُشَكِلة لأغراضه نذكر أسلوب التقديم والتأخير، وهو من الأساليب اللغوية الذي لا يستغني عنه كلام منطوق، أو نص مرموق، فيه تكون شعرية القول وأدبيته، فلا شك أيضا أنّه سبب من الأسباب المهمة التي شكلت أبرز دلالات الخطاب النبوي، خاصة إذا تتبعنا أغراضه الأخلاقية ومقاصده التربوية، فتقديم الأهم وتأخير المهم، وترتيب الضروريات وتنظيم الأحكام وتوضيح الأولويات، أساسها تقديم ما يجب أن يُقدَّم، وتأخير ما يجب أن يُؤَخَّر، فبلاغة أسلوب التقديم والتأخير في الخطاب النبوي الأخلاقي والتربوي مقصد شرعي، به تستقيم أخلاق المسلم، وتنتظم حياته، من هذا المنطلق جاء هذا المقال ليبحث في هذه الأغراض والمقاصد التربوية والأخلاقية في أحاديث الأربعين النووية، انطلاقا من أنماط أسلوب التقديم والتأخير المتنوعة المبثوثة في النماذج المختارة منه. Prophetic discourse is considered among the most refined forms of communication after the Holy Quran, given its diverse linguistic structures. It represents a successful linguistic message and a text possessing communicative capabilities that resonate deeply with people. This is achieved through the linguistic methods that constitute its structure and compose its units. Among the most powerful of these methods, which shape its purposes, is the technique of fronting and delaying. This is an indispensable linguistic device for spoken language and distinguished texts, as it embodies the poetic and litera of the discourse. Undoubtedly, it is also a significant factor that has shaped the most prominent meanings of prophetic discourse, especially when we examine its ethical and educational objectives. Prioritizing the most important and delaying the important, arranging necessities, organizing rulings, and clarifying priorities are all based on presenting what should be presented first and delaying what should be delayed. The eloquence of the technique of fronting and delaying in the ethical and educational discourse of the Prophet is a legitimate objective, through which the Muslim's morals are rectified and his life is ordered. From this perspective, this article explores these educational and ethical purposes and objectives in the Prophetic discourse. The Forty Hadiths of Nawawi, based on the various patterns of fronting and delay found in the selected samples.

Mots clés

التقديم التأخير ; أحاديث الأخلاق ; أنماط التقديم ; الأغراض ; أساليب اللغة