مجلة المعارف للبحوث والدراسات التاريخية

الشعر الشعبي وسجل المقاومة الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي (1830-1962)

Auteurs : عبد المالك الصادق .

Résumé

يهدف هذا المقال إلى إبراز الدور التاريخي للشعر الشعبي الجزائري، والكشف عن مدى مساهمته الفعلية في تنمية الوعي الوطني وشحذ الهمم، إضافة إلى فضح ممارسات الاستعمار الفرنسي خلال المرحلة الاستعمارية في الجزائر (1830–1962)، حيث يُنظر إلى الشعر الشعبي بوصفه مرآة تعكس آمال المجتمع ومشكلاته، ومؤشراً على تصاعد الوعي الوطني لدى السكان، مما نتج عنه نقل مشاعر الرفض والمقاومة وترسيخ قيم الانتماء والهوية الوطنية. وقد اضطلع المدّاحون والقوّالون بدور محوري في نقل هذا الشعر شفهياً بين الناس، فكان لهم دور فعّال في انتشاره الواسع وترسيخه في الحياة اليومية، سواء في المناسبات الشعبية أو في الفضاءات الاجتماعية المختلفة، الأمر الذي جعله جزءاً لا يتجزأ من الواقع الثقافي والاجتماعي للمجتمع الجزائري خلال تلك المرحلة؛ ونظراً لتأثيره الإيجابي في المجتمع، أدركت السلطات الاستعمارية الفرنسية خطورته في تعبئة السكان وتعزيز روح المقاومة، ففرضت رقابة مشددة على الشعراء ومارست عليهم مختلف أشكال التضييق، كما سعت إلى احتواء هذا الفضاء الثقافي عبر محاولات توجيه الخطاب الشعبي وتشويه مضامينه وإضعاف دوره في الحفاظ على الهوية الوطنية. This article aims to highlight the historical role of Algerian popular poetry, and to examine the extent of its effective contribution to the development of national consciousness and the mobilization of collective determination, as well as to exposing French colonial practices during the colonial period in Algeria (1830–1962); within this framework, popular poetry is viewed as a mirror reflecting the hopes and problems of society, and as an indicator of the growing national awareness among the population, since it contributed to conveying feelings of rejection and resistance, while reinforcing values of belonging and national identity. Furthermore, maddāḥūn (traditional praise singers) and qawwālūn (oral performers) played a central role in transmitting this poetry orally among people, which contributed to its wide dissemination and its deep entrenchment in daily life, whether in popular ceremonies or within various social spaces, thus making it an integral part of the cultural and social reality of Algerian society during that period; given its positive impact on society, the French colonial authorities became aware of its potential in mobilizing the population and strengthening the spirit of resistance, therefore they imposed strict surveillance on poets and subjected them to various forms of restriction, while also attempting to contain this cultural sphere through efforts aimed at directing popular discourse, distorting its meanings, and weakening its role in preserving national identity.

Mots clés

الشعر الشعبي ; الاستعمار ; الثورة ; الذاكرة الوطنية ; التاريخ الشفوي ; Popular poetry ; colonialism ; the revolution ; national memory ; oral history.