النص

Le Rôle Du Destinataire Dans La Pensée Grammaticale : Le Chapitre De L’ellipse Comme Modèle

Auteurs : Bouguerra Naaman . Mohamed Obeid .

Résumé

Résumé : La pensée grammaticale arabe s’est construite sur une conception communicative du langage fondée sur la relation entre le locuteur et le destinataire. Ce dernier occupe une place centrale dans l’élaboration et l’interprétation des structures syntaxiques, dans la mesure où la compréhension de l’intention permet parfois de dépasser la conformité littérale du sens. Les grammairiens ont ainsi admis des formulations où l’attribution syntaxique diffère de l’attribution sémantique, dès lors que l’utilité communicative demeure intacte grâce à la compétence interprétative de l’auditeur. À partir de cette perspective, la présente étude examine le rôle du destinataire dans la pensée grammaticale arabe, en mettant en lumière son influence sur certaines pratiques syntaxiques, notamment le phénomène de l’ellipse, qui repose sur la capacité du destinataire à reconstruire les éléments supprimés du discours.

Mots clés

Le destinataire ; la pensée grammaticale ; - l’ellipse ; la communication linguistique ; la syntaxe arabe