مقاربة موضوعاتية في أدب المرأة عند إيموهاغ -تامنغست نموذجاً-
Auteurs : باللودمو خديجة .
Résumé
إن مجتمع إيموهاغ أو الطوارق كما يسميهم العرب من المجتمعات التي بوّأت المرأة مكانة جد مرموقة، فكان لها دور ريادي في كافة مناحي الحياة، واستطاعت بدورها هذا أن تحفظ التراث اللامادي وتنقله عبر الأجيال رغم طابعه الشفوي، فالمرأة شاعرة وعازفة ومؤدية في ثقافة إيموهاغ. تدور إشكالية هذا البحث حول أدب المرأة في مجتمع إيموهاغ وكيفية تشكله وتناقله، والهدف من إثارة هذه الإشكالية هو التنقيب عن أمثلة لتعزيز الدور الريادي الذي تلعبه المرأة في هذا المجتمع، وسيكون لمجتمع إيموهاغ في أرض أهقار تامنغست الحظوة الأكبر كعيّنة للدراسة، ومن هنا تأتي أهمية هذا البحث كونه سيسهم بتدوين تراث هذا المجتمع وينقله من طابعه الشفوي إلى طابع مدوّن يمكن للباحثين والمهتمين العودة إليه، وسأتنقل في هذا البحث بين الأدوار الأدبية التي تأخذها المرأة في مجتمعها، وأركز على الأدوات والآلات التي استعانت بها لتخلّد كلماتها وألحانه، وسيعزّز البحث الفكرة التي انطلقنا منها كون المرأة في مجتمع إيموهاغ كانت الرافد الأساس في الحفاظ على هوية وإرث هذا المجتمع. The Imohagh community, or the Tuareg as the Arabs call them, is one of the communities that has given women a very prominent position. Women have played a leading role in all aspects of life and have been able to preserve intangible heritage and pass it on through generations despite its oral nature. Women are poets, musicians, and performers in Imohagh culture. This research focuses on women's literature in Imohagh society and how it is formed and transmitted. The aim of raising this issue is to explore examples that reinforce the leading role played by women in this society. The Imohagh community in the Ahaggar Tamingst region will be the main subject of study. Hence the importance of this research, as it will contribute to documenting the heritage of this society and transferring it from its oral form to a written form that researchers and interested parties can refer to. In this research, I will move between the literary roles that women play in their society, focusing on the tools and instruments they used to immortalize their words and melodies. The research will reinforce the idea that women in the Imohagh society were the main source of preserving the identity and heritage of this society.
Mots clés
أدب امرأة، أدب إيموهاغ، إمزاد، شعر، تيندي.
